Ang mga bahandi sa Hispanic Society of America sa Prado Museum

Adunay duha ka paagi aron mahibal-an ang Espanya ug kultura sa Hispanic. Ang una mao ang pagbiyahe sa nasod, pagbisita sa mga lungsod ug syudad, pahimuslan ang mga talan-awon, tamnan ang gastronomiya ug bisitahan ang mga museyo ug monumento niini. Ang usa mao ang pagbiyahe sa New York ug pagsulud sa Hispanic Society of America, ang labing kadaghan nga embahada sa kultura sa Espanya sa gawas sa nasud. 

Ang usa ka bahin sa labing kaayo nga nahatag sa Espanya sa kalibutan makit-an sa kana nga bantog nga institusyon nga nahamutang sa Manhattan nga gihimo kaniadtong 1904 sa Amerikanong pilantropo ug Hispanicist nga si Archer Milton Hungary. Karon, salamat sa eksibisyon «Mga Panan-awon sa Kalibutan nga Hispaniko. Mga Bahandi sa Hispanic Society of America »gikan sa Prado Museum ang mga taga-Europe adunay higayon nga bisitahan ang labing kadaghan nga koleksyon sa Hispanic art sa gawas sa Espanya (nga adunay labaw pa sa 18.000 nga mga piraso), usa ka sagol nga Prado Museum, National Archaeological Museum ug National Library of Spain sa mga pulong sa director sa Hispanic Society ug tagdumala sa eksibisyon, Mitchell A. Codding.

Gikan sa Abril 4 hangtod Setyembre 10, ang “Visiones del mundo hispánico. Mga Bahandi sa Hispanic Society of America » usa ka eksibit nga gihiusa ang usa ka hugpong sa 214 nga mga obra (pagpintal, pagkulit, mga manuskrito, pangadekorasyon nga mga arte ug mga piraso sa arkeolohiko ug mga panapton) nga naglangkob sa 4.000 ka tuig nga kasaysayan.
Ang kini nga eksibit gihunahuna ingon usa ka pasidungog kang Archer Milton Huntington (1870-1955), ang nagtutukod sa Hispanic Society of America sa New York alang sa pagsabwag ug pagtuon sa kultura sa Espanya sa Estados Unidos.

Kinsa si Archer Milton Huntington?

Natawo sa Bronx, anak siya sa usa ka industriyalista diin gikan niya napanunod ang usa sa labing kadaghan nga bahandi sa nasud. Ingon usa ka tin-edyer pa lang, nagbiyahe siya sa Paris ug London sa unang higayon. Natingala siya didto sa mga bahandi sa Louvre ug sa British Museum ug didto sa kapital sa Britanya nga siya nagpalit usa ka libro sa magsusulat sa Ingles nga si George Borrow sa mga Spanish gypsies. Kini nakapukaw sa iyang interes sa kulturang Hispaniko. Sa nag-edad siya og 20, nagbiyahe siya sa among nasud sa daghang mga higayon ug nahigugma sa among kultura. Mao nga nakadesisyon siya nga ipahinungod ang iyang kinabuhi sa pagtuon ug pagsabwag sa kulturang Hispanic, naghimo usa ka librarya ug museyo sa New York.

Sa ingon, mga 1900, nagsugod siya pagpalit mga obra alang sa iyang koleksyon sa panahon nga ang giyera sa Cuba naguba ang dungog sa Espanyol sa Estados Unidos. Hinayhinay nga gipalapdan ang pagkolekta niini hangtod nga gipabili ang 750.000 nga mga butang nga adunay kalabutan sa Iberian Peninsula, Amerika ug Pilipinas.

Unsa man ang gusto sa Hispanic Society of America?

Nahimutang sa Broadway Avenue taliwala sa 155 ug 156 nga kadalanan sa New York, ang Hispanic Society of America usa ka institusyon nga gihimo alang sa pagtuon ug pagsabwag sa kultura sa Espanya sa Estados Unidos. Kini gilangkoban sa usa ka museyo ug librarya nga nakadani sa libu-libo nga mga tawo matag tuig bisan kung wala mahimutang haduol sa mga bantugang museyo sa Big Apple.

Uban sa usa ka kawani nga mga 30, ang Hispanic Society of America tibuuk nga pribado nga gipondohan. Ang tinuig nga badyet niini mga 4 milyon nga dolyar: labaw sa katunga gikan sa kaugalingon nga pondo sa institusyon ug gikan sa mga pagsalig nga gibilin sa Huntington. Dugang pa, nakadawat sila mga donasyon ug natigum ang mga pondo pinaagi sa lainlaing kalihokan, sama sa tinuig nga gala sa institusyon.

Ang kini nga institusyon naghimo og daghang paningkamot aron ipahibalo ang kulturang Hispaniko taliwala sa mga Amerikano, nga ang pila sa ila hilig nga maglibog sa kultura sa Hispanic nga Amerikano sa Espanyol. Apan lakip usab sa mga Katsila, sukad kaniadto naghimo siya hinungdanon nga mga pahulam alang sa mga eksibisyon sa Thyssen Museum o Prado Museum. Ang labing bantog hangtod karon mao ang "Panan-awon sa Espanya" nga kaniadtong 2009 gi-host ang 14 ka mga panel nga gipintalan ni Joaquín Sorolla alang sa institusyon sa mga kostumbre ug sugilanon sa mga lainlaing mga rehiyon sa nasud. Ang usa nga nakadawat 900.000 nga mga bisita ug ang karon nga pasundayag nagsaad nga molapas sa gidaghanon.

Ang Hispanic Society of America sa Prado Museum

Ang tanan nga mga bantugang bahandi wala gyud mobiya sa New York, apan hangtod sa Septyembre 10 adunay higayon nga makita kini sa Prado Museum sa Madrid. Pagkahuman, ang eksibit maglibot sa daghang mga museyo sa Estados Unidos (ang Albuquerque Museum sa New Mexico, ang Museum of Fine Arts sa Houston…) ug tingali moadto usab kini sa Mexico.

Ang mga Hispanic nagtahud sa mga 18.000 nga mga buhat sa arte, lakip ang mga tipik sa arkeolohiko, mga dibuho, drowing, iskultura, pangdekorasyon nga mga butang, alahas, panapton ... gikan sa Paleolithic hangtod sa ika-60 nga siglo. XNUMX% sa mga obra wala pa gipasundayag kaniadto sa Espanya.

Sa Prado makita nimo ang usa ka gamay apan matahum nga kapilian. Ang gisugyot nga ruta magsugod sa ikatulo nga milenyo BC nga adunay Paleolithic ceramics ug moabut sa ika-XNUMX nga siglo nga adunay mga dibuho sa Sorolla, Zuloaga o Ramón Casas, ug uban pa. Gawas sa karaan nga arkeolohiya ug mga buhat sa pintor gikan sa panahon ni Huntington, ang eksibit nag-uban sa Romanong eskultura, Phoenician, Visigothic, Hispano-Muslim, Christian Middle Ages, kolonyal nga sining, arte sa Golden Age, alahas, mga manuskrito, libro nga incunabula, mga mapa, ligal nga dokumento ug usa ka taas nga etcetera. Dili kawang nga napugos niya ang pag-okupar sa tanan nga mga pansamantalang mga lawak sa pako ni Jerónimos, diin ang usa ka dokumentaryo bahin sa pilantropo sa Amerika, New York ug ang iyang oras gisalida usab.

Uban sa eksklusibo nga pagpasiugda sa BBVA Foundation, ang eksibisyon «Visiones del mundo hispánico. Ang mga bahandi sa Hispanic Society of America »ablihan sa publiko sa Jeruseoos Building sa Museo del Prado. Ingon kadugangan, kining pakigtambayayong sa Prado nagsilbi aron maibalik ang orihinal nga katin-aw ug katahom sa pipila ka mga bantog nga canvase ni Goya ug Velázquez sama sa La Duquesa de Alba o Portrait of a Girl, matag usa.