Alsazia à Natale

Strasburgu

A visità Alsazia à Natale hè di fà lu à una di e regioni chì più prufonda sperienze sta era di Europe. Tutte e so cità, chì anu preziosu i centri storichi di u Medievu, gode di spettaculari decorazioni di Natale è mercati micca menu magichi.

Da Strasburgu su Colmar, e località di sta regione nord-est di France celebrà un Natale piena di magia è tradizioni in scenarii chì parenu pigliati, precisamente, da a storia di l'avventu. À l'attività precedente, deve aghjunghje i cuncorsi di cori di Natale (i Noëlies) è diliziosi costumi gastronomichi. Per chì decide di viaghjà in Alsazia à Natale, avemu da spiegà tuttu ciò chì cunfina sta zona gallica Alemania y Svizzera.

Tradizioni d'Alsazia à Natale

Kayserberg

Atmosfera di Natale in Kaysersberg

Avemu appena dettu chì i mercati sò una di e grandi tradizioni d'Alsazia à Natale. Ma ci sò altri assai interessanti. I caratteri di Natale per eccellenza sò Hans Trapp y cristkindel. Ancu s'ellu sò dui figuri antitetichi, vi vedete sicuru à l'avvenimenti di Natale in a regione. U primu diventa una trascrizione di u nostru boogeyman è spaventa i zitelli chì sò stati disubbidienti purtenduli in u so saccu.

Invece, u sicondu hè un tipu di bon anghjulu o fata chì dà rigali à i chjuchi chì si sò cumportati bè. A figura di Cristkindel hè statu introduttu da Martin Luther cù i so Riforma Prutestante per riduce a prominenza à e tradizioni cattoliche. È, in certi lochi, hè identificatu cù u Ghjesù zitellu. In ciò chì a regione ùn hè micca diffirenti da l'altri europei hè in u gustu presepi o presepi. È, listessa, in u illuminazione stradale cù motivi adatti per queste date.

D'altronde, cum'è ùn pudia esse menu, l'Alsazia hà u so propiu costumi gastronomiche di Natale. Sò ricette chì pudete tastà in qualsiasi di i so mercati di Natale. In quantu à e bevande, u vin brulè. Hè preparatu in dui modi: cù vinu russu, agrumi è un pocu di cannella o cù vinu biancu, anisi è noce moscata. Ancu ellu Succu di mela Hè classicu in celebrazioni.

In quantu à l'alimentariu, hè di solitu dolce in preparazione cum'è cookies, biscotti chjamati brédalas o panini speziati di miele. Ma forse ancu più tipici sò i manneli, picculi figure d'omi fatti cù pasta brioche. Di listessa manera, cù e ricette di Natale, avete altre tradiziunali di a zona chì si manghjanu tuttu l'annu, ancu à questu tempu. Per esempiu, in parechji pranzi di Natale u crauti, piatto d'Alsazia per quintessenza. Sò foglie di col chì anu subitu fermentazione lattica è sò tagliati in strisce fini. Pudemu cuntà a stessa cosa baeckeoffe, un stufatu preparatu cù patate, cipolle è agnellu, carne di porcu è vacca previamente marinata in vinu biancu è bacchi di ginepro.

Ancu trà i costumi d'Alsazia à Natale hè u decoru d'arburu cù ogetti diffirenti, quasi sempre chì venenu da u artigianato di ceramica lucali. Truverete precisamente questu è assai altri cose in i mercati di Natale di a regione.

i mercati di Strasburgu

Strasburgu

Luci di Natale in una strada di Strasburgu

Hè a cità più pupulata d'Alsazia cù quasi un milione di abitanti. A causa di a so dimensione, ùn hà micca solu un mercatu di Natale, ma parechji. O piuttostu, hà un mercatu unicu cù sfarenti lochi. Tutti si trovanu in u spaziu furmatu da u grand ille o dichjarata centru storicu medievale Patrimoniu Mondiale.

In questu mercatu pudete truvà tuttu. Ma a cità vi prupone ancu altri punti di riferimentu. Allora, in u Piazza Kleber quellu chì presume di esse hè postu l'arburu di Natale più altu di u mondu. Tuttavia, forse u centru nervu di sti celebrazioni in Strasburgu hè in u piazza di broglie, induve si trova u Christkindelsmarik o Mercatu di u zitellu Ghjesù.

Per d 'altra banda, postu chì visitate a cità alsaziana, assicuratevi di vede i so monumenti principali. Cumincià cù u vostru maravigghiusu Cattedrale di Notre Dame, un magnificu esempiu di goticu flamboyant, cù u so orologio astronomicu. È cuntinueghja per altre chjese cum'è a rumanica Santu Stefanu onda di San Petru u Vechju, chì accoglie spettaculi retabuli.

Ma tu avissi dinù attenti à i carrughji di a cità vechja, piena di case medievali in legnu biancu è neru tipicu di a zona. Frà questi spicca l'edificu di u Vechje Custume è, sopratuttu, u spettaculu Casa Kammerzell, chì combina i stili goticu è rinascimentale. Infine, ùn fermate micca di fighjà Palazzu Rohan, esempiu di classicismu francese ; lu spitali civili, in u stilu baroccu, è u Museu di e Belle Arti, cù pitture di Goya, Veronese, Tintorettu o Rubens.

Colmar, l'essenza di l'Alsazia à Natale

Colmar

Mercatu di Natale in Colmar

Sta piccula cità di circa settantamila abitanti hà cunsirvatu tuttu u so essenza medievale, chì ne face u locu perfettu per u Natale d'Alsazia. In fatti, ci sò ancu parechje case tradiziunali di legnu gòticu è Rinascimentu. Hà ancu un fiume, u porru, chì circula per picculi canali per ricreà scene di Natale.

I mercati sò distribuiti secondu l'uggetti chì vendenu. Cusì, in quellu di u piazza Dominicana truverete rigali; in quellu di Ghjuvanna d'Arcu alimentariu è uggetti decorattivi; in l'area di l'Antica Dogana, crafts, è in u Petit quartier de Venise, famosu per i canali sopra citati, avete attività per i zitelli.

Per d 'altra banda, postu chì site in Colmar, visitate u so Cattedrale di San Martinu, in u stile goticu, è assai vicinu à ellu u Corps de Garde, un edifiziu rinascimentale chì serva di caserne. Avete ancu vede u chjesa dominicana, chì hà magnifichi vitrali macchiati è un retablo spettaculare vicinu Martin Schongauer. Ma più curiosu serà u Casa di i capi, decoratu da più di centu figure di facci è, soprattuttu, i Casa Pfister, cù un stilu goticu pittorescu. Infine, ùn fermate micca avvicinassi Unterlinden Museum, chì ospita gioielli cum'è l'Altarpiece d'Isemheim, per via di Matthias Grünewald.

eguisheim

eguisheim

U mercatu di Eguisheim, a vera Alsazia di Natale

A solu ottu chilomitri da Colmar avete st'altra bella cità cù appena quindici centu abitanti. Disposta in cerchi cuncentrichi intornu à u so a piazza di a chjesa, hè statu listatu cum'è unu di i i più belli paesi di Francia. Precisamente in quella parte cintrali ci hè un mercatu di Natale induve si pò truvà quasi tuttu.

Ma, in più, avete da vede in Eguisheim u so chjesa San Petru è San Paulu, chì hè stata custruita trà u XIIImu è u XIVmu seculu dopu à e linee di u tardu rumanicu. In listessa manera, hè interessante u so passaghju medievale cù e so case tradiziunali di quellu tempu. È ancu ellu bas casteddu è u funtana rinascimentale chì si trova in a piazza di u mercatu è tene a categuria di munumentu storicu.

Ma forse i grandi simboli di a cità sò i so trè torri medievali custruitu in arenaria rossu. Cum'è una curiosità, vi diceremu ch'elli appartenenu à una famiglia putente chì hè stata brusgiata à u rocu durante a chjama. Guerra di i Sei Pence. Da tandu, sò in u pussessu di u Vescuvatu di Strasburgu.

Mulhouse è i so tessuti di Natale

Mulhouse

Carrusel di Natale in Mulhouse

A cità di Mulhouse hè stata ligata à l'industria tessili dapoi seculi. In fatti, hà ancu u Museu di l'imprese tessili. Hè stata aperta à u publicu in u 1955 è accoglie più di sei milioni di pezzi. In più di esibizioni tempuranee, pudete vede machini è opere autentiche di l'arti tessili di i seculi XVIII è XIX.

Dunque, ùn vi sorprenderà micca U Natale hè decoratu cù tessuti in sta cità di circa centu vinticinqui mila abitanti. Cuncorsi sò ancu urganizati per prisentà u megliu travagliu tessili di Natale. E, sicuru, sti pezzi sò in i so mercati di l'Avventu.

Ma duvete ancu visità in Mulhouse u Chjesa San Stefanu, una maraviglia in stile goticu chì a torre pò cullà. Inutili, i veduti sò spettaculari. Hè ricumandemu ancu di vede u bastimentu di u Town Hall, chì vi sorprenderà cù a so facciata rosa. Hè una custruzzione rinascimentale in quale si spicca ancu u so ingressu, custituitu da duie scale simmetriche. Ùn hè menu spettaculare u so internu. Dunque, l'entrata hè permessa ogni ghjornu, eccettu i vacanze.

In listessu modu, in u piazza di a riunione, u centru nervu di a cità, hà edifizii rinascimentali cum'è u casa mieg, custruita à u XVmu seculu, puru siddu a so torra hè di u XVIIImu seculu. È, à u livante, truverete u Cappella San Ghjuvanni, custruita in u XIII da u ordine maltese. Infine, in periferia di a cità avete u Ecomuseu d'Alsazia, una mostra di l'architettura rurale di a regione.

Mercatu di Selestat

Selestat

A bella cità di Sélestat

Finimu u nostru giru di l'Alsazia à Natale visitendu u mercatu di Sélestat. Sta piccula cità di circa vinti mila abitanti hà una tradizione di l'Avventu cusì chì si vanta anu stallatu u primu arbre di Natale. Almenu, hè u primu di quale ci hè un scrittu scrittu. Perchè un ducumentu di u 1521 parla digià di quellu chì hè statu postu in i so carrughji.

Lògicamente, Sélestat hà ancu i so mercati di Natale. Ma i tributi di sta cità à l'Avventu ùn finiscinu micca quì. Sottu à l'archi di u preziosu chjesa gotica di San Ghjorghju ci sò l'arburi chì recullanu tutta a storia di a decorazione di Natale. È, listessa, in u Chjesa Sainte Foy, pudete vede un candelabro adornatu cù 173 bola di Natale di vetru Meisenthal.

D’altronde, à una decina di chilometri da Sélestat, truverete l’imprissioni Castellu di Haut-Koenigsbourg, custruita versu l'annu 1100. A manera d'aneddota, vi diciaremu chì à u XVmu seculu serviva di rifughju à i cusì chjamati. cavalieri banditi, chì anu devastatu a regione cù u so saccheghju.

In cunclusioni, avemu dimustratu u megliu di Alsazia à Natale. Tuttavia, tutti i paesi in questa zona di France Hanu una grande tradizione di Natale è mercati. Dunque, pudete ancu visità Obernai, chì hè bellu illuminatu à u tramontu; quellu di Kayserberg, piena di aromi; o quellu di Ribeauville, cità chì hà trè castelli. Andate avanti è visitate l'Alsazia à Natale è gode di a so atmosfera genuina.

Vulete riservà una guida?

U cuntenutu di l'articulu aderisce à i nostri principii di etica edituriale. Per signalà un errore cliccate quì.

Sianu the first to comment

Lasciate u vostru cummentariu

U vostru indirizzu email ùn esse publicatu. campi, nicissarii sò marcati cù *

*

*