Arabské písmo
Podle legendy, Arabské písmo je postaven z písmen a mraků, základních par, které přenášejí nadpřirozené poselství. Vyjádřeno ve dvaceti osmi hláskováních, která jsou psána zprava doleva.
Učení arabského jazyka bylo vždy vzrušující cestou, takže je vítán nový nástroj, zejména pro ty, kdo hovoří jazykem, který jej, stejně jako španělštinu, považuje za jeden ze svých hlavních kořenů.
Je pravda, že stačí ocenit jeho hlavní rysy:
• Psaní se provádí zprava doleva, ale čísla se čtou zleva doprava.
• Chybí velká písmena.
• Písmena jsou psána odlišně, pokud jsou umístěna na začátku, uprostřed nebo na konci slova.
• Jeho psaní je vždy kurzíva a nepřipouští pomlčky, které rozdělují slovo kvůli nedostatečnému prostoru v řádku. Naopak, písmena lze libovolně prodloužit, aby pokryla celý řádek.
• Vaše psaní je vadné. To znamená, že stejně jako v moderní sms by se dalo psát „dsd ntcs nstv“ a číst „od té doby vás nikdo neviděl“, v arabštině jsou slova psána bez samohlásek, neúplně. Správné čtení je dáno kontextem.
• To je možné, protože slova mají vytvořený kořen, obvykle se třemi písmeny. Přítomnost samohlásek určuje rozdíl mezi slovy souvisejícími s touto základní myšlenkou. To je případ kořene KTB, odkazujícího na myšlenku psaní, z čehož jsou odvozeny kataba (napsal), kutiba (bylo napsáno) a Kutub (knihy). Pokud jsou přítomny samohlásky, jedná se o diakritiku, tečky a kosočtverce nad a pod řádek pro psaní.
• Na rozdíl od angličtiny se arabština čte tak, jak se píše.
• Po mnoho staletí se arabština jako písmo používala pouze k šíření Koránu.
Foto: Naniein svět