San Miguel de Escalada

San Miguel de Escalada estas unu el la ĉefaj antaŭromanikaj monumentoj de la provinco de Leono. Ĝi estis mona monasteryejo konsekrita en 913 por gastigi monaksojn de Córdoba, sed nuntempe nur la eklezio kaj iuj aliaj dependecoj.

Ĝi situas en la municipo de Gradefes, ĉirkaŭ dudek sep kilometrojn de la ĉefurbo Leono kaj en la La vojo de Santiago. La mona monasteryejo estis konstruita sur malnova visigota preĝejo konsekrita, ŝajne, al San Miguel. Se vi volas scii pli pri ĉi tiu juvelo de la preromanika, ni invitas vin plu legi.

Historio de San Miguel de Escalada

En la jaro 912, grupo de mona monoj gviditaj de abato Alfonso alvenis en ĉi tiun areon de Leono. Deciditaj resti tie, ili konstruis en nur unu jaro mona monasteryejon, kiu, jam en 913, estus konsekrita de la episkopo Sankta Genadius de Astorga.

Por ĝia konstruado, ili ekspluatis materialojn el la primitiva visigota konstruo, pri kiu ni parolis. Ĉi tio ankoraŭ videblas sur unu el ĝiaj muroj, kie vi povas vidi surskribon de la origina templo. Siaflanke, la mona monasteryejo vivis sian plej belan periodon en la XNUMX-a jarcento, tiam kelkaj novaj konstruelementoj estis aldonitaj.

Jam en la XIX, kun la Konfisko kaŭzita de Mendizábal de la eklezia havaĵo, San Miguel de la Escalada estis forlasita. Tamen ĝi spertis plurajn restarigojn kaj, jam en 1886, deklaris Nacia Monumento.

Portika galerio

Enirhalo de San Miguel de Escalada

Karakterizaĵoj de San Miguel de Escalada

Kiel ni diris, ĉi tiu konstruo respondas al la karakterizaĵoj de la antaŭromanika arto. Tio estas, al la sama, kiun ili prezentas Santa Maria del Naranco o San Miguel de Lillo en Oviedo. Larĝe parolante, ĝi kombinas visigotajn elementojn kun aliaj mozarabaj elementoj.

Tamen nunaj fakuloj preferas nomi ĝin reprovizado de arto. La kialo, kiel vi eble divenis, estas, ke ĝi estis konstruita de la kristanoj, kiuj ekloĝis en la landoj de Kastilio forlasitaj de la islamanoj por repopoli ilin. Sed, ĉar ĉi tiuj landlimaj regionoj ĉiam kondukas kontaktojn, ĉi tiu stilo ankaŭ havas fortan mozaraba elemento, tio estas, ŝuldata egale al la kristanoj sed kiu venis de teritorio posedata de Al-Aldalus.

Aliflanke, kiel ni ankaŭ menciis, la komplekso San Miguel ricevis plurajn etendojn post sia konstruado. Inter tiuj konservataj, la granda romanika turo de la XNUMX-a jarcento, kiu regas la sudan parton de la komplekso.

Eklezio

Sed, inter la partoj de la konstruado konservataj hodiaŭ, la preĝejo estas la plej grava elemento. Havi bazilika planto kaj ĝi estas dividita en tri navojn, kiuj siavice estas apartigitaj per arkoj de la tradicia hufumaj arkoj Islamanoj. Same inter la navoj kaj la kapo de la templo estas perpendikulara spaco, kiu funkcias kiel transepto kaj ke ĝi estus destinita por la pastraro en ceremonioj.

Siaflanke la kaplinio havas tri absidoj kiuj estas duonrondaj interne, sed rektangule ekstere. Krome, ĉi tiuj estas kovritaj de galonaj volboj similaj al tiuj, kiujn vi povas vidi en multaj arabaj moskeoj.

Inter la transepto kaj la kapo estas iconostasis formita de kolonoj en formo de kruco, kiu, en la hispana liturgio, kaŝis la pastron de la fideluloj dum la Konsekro. Ĉi tio estis ceremonia normo, kiu estis konservata en la duoninsula liturgio ĝis la romia estis adoptita en la dekunua jarcento. La iconostazo estis la arkitektura elemento, kiu provizis tiun privatecon. Normale, ĝi estis ekrano ornamita per religiaj motivoj, kiu estis metita antaŭ la altaro. Ĝi komencis esti uzata en bizancaj temploj, de kie ĝi pasis al la Okcidento.

Hufumarkoj de la templo

Detalo de la hufumaj arkoj de San Miguel de Escalada

Koncerne la eksteron, al la templo mankas progresinta enirhalo, io ofta en asturia antaŭromaniko. La enirejoj estas flankaj kaj en ĝia okcidenta parto. Ĝuste sur la suda flanko de la preĝejo estas arkada galerio kun hufumaj arkoj tio beligas la tuton. Ĉi tiu konstrua elemento, iom pli posta ĉar ĝi estis konstruita en la XNUMXa jarcento, estas ankaŭ tipa por asturaj temploj kaj poste vaste uzata en la romanika arkitekturo.

Pri la lumigado de la eklezio, ĝi ankaŭ sekvas la trajtojn de aliaj fruaj kristanaj temploj. Tial, ĝi estas atingita per malgrandaj fenestroj en la flugita muro kaj de la ĉefa navo kaj de la absidoj. Fine, la tegmento estas subtenata en du fazoj kaj havas deklivon kun larĝa alero.

Turo

Ĝi estis la lasta konstruelemento aldonita al la komplekso San Miguel de Escalada, jam en la XNUMXa jarcento. Ĝi havas dikajn murapogilojn kaj origine konsistis el tri etaĝoj. La interno estas alirita tra pordo kun duonronda arko, kiu kondukas vin al la Kapelo de San Fructuoso, ankaŭ konata kiel Panteono de Abatoj.

Sed ĝi ĉefe reliefigas la duobla hufuma arka fenestro. Ĝia ĉeesto estas kurioza ĉar la turo estas romanika. Sekve, ĉi tiuj specoj de pafarkoj ne plu estis uzataj. Se tio estis farita, ĝi devis imiti tiun, trovitan en la okcidenta parto de la templo.

La dekoracio

Fine, la ornamado de San Miguel de Escalada estas tre riĉa por sia tempo. Ĝi konsistas el kapiteloj, frisoj, kradoj kaj pordoj. Pri iliaj motivoj abundas legomoj. Ekzemple, faskoj, folioj kaj palmoj. Sed ekzistas ankaŭ aliaj geometriaj formoj kiel plektado aŭ maŝoj kaj bestoj, kiel birdoj bekantaj ĉe vinberaretoj.

La kodekso de San Miguel de Escalada

Ĉirkaŭ la jaro 922, la abato Viktoro, de la leona mona monasteryejo, kiu koncernas nin, ordonis krei kodekson, kiu kopius la 'Komenton pri la Revelacia Libro' de Beatus de Liebana. La rezulto estis la tiel nomata Benita de Sankta Mikaelo de Escalada, atribuita al la majstra lumigilo Magius. Tamen ĉi tiu kodekso ŝajne ne estis farita en la leona mona monasteryejo, sed en tiu de San-Salvadoro de Tábara, situanta en la samora nomo Zamora. Nuntempe la "Beato de San Miguel de Escalada" konserviĝas en la Biblioteko Morgan de Novjorko.

Dorso de la templo

Dorso de la Leona templo

Kiel atingi San Miguel de Escalada

Ĉi tiu monumento troviĝas, kiel ni diris, en la leona komunumo de Gradefes. La sola maniero atingi la monumenton estas per vojo. Vi havas aŭtobusojn de la ĉefurbo de la provinco, sed ili ne estas tro oftaj. Nia konsilo estas, ke vi eniru via propra aŭto.

Por fari ĝin de Leono, vi devas preni la N-601 kiu ligas la urbon kun Valadolido. Ĉe la alteco de Villarente vi devas preni la LE-213 kiu kondukos vin al Gradefes. Sed, antaŭ ol atingi la ĉefurbon de la komunumo, vi devas preni devio maldekstren anoncante la mona monasteryejon.

Konklude, San Miguel de Escalada Ĝi estas unu el la ĉefaj preromanikaj konstruaĵoj en tuta Kastilio. Rilate al ŝiaj asturaj samtempuloj, ŝia beleco ne lasos vin indiferenta. Antaŭen kaj vizitu ĝin.

Ĉu vi volas mendi gvidilon?

La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

3 komentoj, lasu la viajn

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

*

*

  1.   Kolono diris

    Kastilianoj ekloĝantaj sur rekonkerita tero? Kastilia konstruaĵo? Nek Kastilianoj, kiuj loĝis ĉi tiujn landojn, nek estas kastilia konstrua sinjoro. Jen Leono, regiono de Leono ne Kastilio. Se vi ŝatus korekti vian publikigon, la leonanoj tre dankos. Ni tre satas la kontinuajn substantivojn, tio estas bona.

  2.   Jonatan diris

    Kiam San Miguel de Escalada estis konstruita, Kastilio estis distrikto en la reĝlando Leono, do la andaluzaj monaksoj, kie ili ekloĝis, estis en Leono. Hodiaŭ ĉi tiu konstruaĵo situas en la regiono León, Kastilio-Leono, kiel ĝia nomo sugestas, konsistas el du regionoj. Do la mona monasteryejo ne estis kaj ne estas kastilia.
    Krom la historiaj kaj artaj eraroj (kvankam mi ne atentigis ilin), estas grincante, ke nek la Beato de Escalada estas menciita (vera juvelo), hodiaŭ en la Morgan-biblioteko kaj muzeo en Novjorko.

  3.   Valdabasta diris

    San Miguel de Escalada estas mia urbo kaj ĝi estas en Leono! ne en Kastilio! Ĉu vi favoras ĝustigi kaj ne skribi tiajn sensencaĵojn.