Sudkoreaj kutimoj

 

De kelka tempo, eble de jardeko nun, Sud-Koreio ĝi estas sur la mondmapo de popola kulturo. Kial? Por lia muzika stilo, la fama K-popo, kaj kaj iliaj sapoperoj aŭ televidserioj ofte nomataj koreaj doramoj. Ili ambaŭ kaptis la mondon kaj havas lojalajn fanojn ĉie.

Tiel longe antaŭ ol japanaj bildstrioj kaj kuraĝigoj igis nin rigardi Japanion kaj ĝian kulturon, hodiaŭ la lando en Azio, kiu atentas nian atenton, estas Sud-Koreio. Multaj homoj komencis studi la korean, sekvas la karieron de la popsteluloj aŭ konsumas la serion unu post alia, ĉar ili estas produktitaj preskaŭ en televida fordismo por monopoligi la merkaton. Kaj kia sukceso! Sekve, ni vidu ĉi tie iujn el la Sudkoreaj kutimoj:

Sudkoreaj kutimoj

Ĉe la suda pinto de la korea duoninsulo ili loĝas preskaŭ 51 milionoj da homoj kiuj estis apartigitaj de siaj nordaj fratoj ekde la Korea milito en la 50-aj jaroj. Oficiale ili ankoraŭ militas, estis nur batalhalto, sed la realaĵoj de ambaŭ landoj ne povus esti pli kontraŭaj ĉar en la sudo ili estas la maro de kapitalistoj dum en la nordo ili estas komunistoj. Unu el la malmultaj tiel komunismaj landoj forlasitaj en la mondo.

Esence vi devas scii, ke la kerno de la socio ĉi tie estas la familio, tio aranĝitaj geedzecoj estas sufiĉe oftaj ankoraŭ, kio estas virŝovista socio kaj ke inter infanoj la masklo ĉiam superas la inon. Ankaŭ la eduka nivelo ege gravas kaj kiel en Japanio, la korea lingvo mem tre bone markas sociajn diferencojn.

La loko de virinoj, kvankam ĝi kreskis tra la jaroj, tute ne atingas egalajn nivelojn. Estas vere, ke preskaŭ duono el ili laboras, sed nur 2% okupas potencajn poziciojn.

Dirinte tion, ni rigardu iujn el la Koreaj kutimoj, kiujn ni devus scii antaŭ vojaĝo.

  • la respekto Ĝi estas la tradicia maniero saluti unu la alian.
  • Kiam vi prezentas vin, vi unue diras la nomon de la familio, tio estas la familinomo. Ankaŭ estas ofte nomi unu la alian per la familia nomo kaj ne laŭnome, kiel okazis en Okcidento antaŭ 60 jaroj. Kaj se vi havas diplomon, advokaton, kuraciston aŭ kio ajn, estas kutime ankaŭ enkorpigi ĝin.
  • Se vi manpremas per saluto, neniam nur unu mano. La libera mano devas ripozi sur la alia. Se vi estas virino, vi povas foriri kaj simple klini sin. Kaj ĝi valoras tiom multe kiam mi salutas, kiel kiam ni adiaŭas.
  • kiel la japanoj, la koreoj Ili malamas nur diri ne. Estas malfacile por ili do ili ĉirkaŭiras mil fojojn kaj tial la babiladoj aŭ diskutoj povas daŭri longe. Ili estas io ajn krom rektaj homoj.
  • la koreoj ili ne estas korpa lingvo do oni devas deteni sin de esprimi multon kun la korpo. Ni brakumas, frapetas, multe tuŝas kaj ili sentas sin iom ĝenitaj aŭ timigitaj. Estas tre grave doni al ili vian personan spacon.
  • Ili ne pardonpetu se vi trafas ilin sur la strato do ne sentu ofendon, ĝi ne estas persona, precipe en grandaj urboj.
  • se vi vidas viroj irantaj brakon en brako aŭ knabinoj tiel kune, ĝi ne estas ke ili estas samseksemaj aŭ lesbaj, ĝi estas ofta.
  • la koreoj devas interŝanĝi donacojn, eĉ monon. Se vi bonŝancas ricevi unu, memoru uzi ambaŭ manoj por preni ĝin kaj ne malfermu ĝin ĝis kiam la persono, kiu donis ĝin al vi, foriros. Estas malĝentile fari tion en ilia ĉeesto.
  • Se vi donos donacon, ne elektu malhelajn aŭ ruĝajn paperojn, ĉar ili ne estas allogaj koloroj. Iru por helaj koloroj. Vi alportu donacon precipe se vi estas invitita al domo, sed se de ĉi tiu flanko de la mondo ni kutime alportas vinon tie, ili estas stilaj dolĉaĵoj, bombonoj aŭ floroj. Neniu alkoholo, kvankam ili ebriiĝas, ĝi donas kramfojn. Kaj jes, la donaco ne devas esti multekosta, ĉar alie vi devigos egalvaloran donacon.
  • vi devas demetu viajn ŝuojn enirante la domon de koreo.
  • la maksimuma prokrasto permesita sen esti rigardata kiel malbona afero estas duonhoro. Ĉiuokaze, se vi estas akurata pli bone.
  • se vi estas la gasto, vi neniam devas helpi vin manĝi aŭ trinki. Via gastiganto faros ĝin por vi.

Ĉi tio rilate al sociaj renkontoj. Estante normala turisto, vi eble ne spertos tiajn familiarajn situaciojn, sed se vi studos aŭ laboros, vi renkontos ilin. Cetere vi volas sperti ilin, ĉar tiel vi povas vere sperti la korean realon.

Eĉ se ĝi estas por iom da tempo. Sed kio pri la Koreaj kutimoj kiam temas pri manĝado kaj trinkado? Manĝoj estas gravaj momentoj en la korea vivo kaj servas por konstrui sociajn rilatojn.

  • memoru sidi post la persono, kiu invitis vin. Se tiu persono insistas, ke vi sidas en unu loko, faru tion, kvankam vi eble rezistas iomete pro ĝentileco, ĉar ĝi sendube estos la plej bona sidloko.
  • se tiu persono estas pli maljuna, la ĝusta faro estas servi sin unue.
  • kiel en Japanio, ne servu vin unue. La ĝentila afero estas servi unue al aliaj. Se vi estas virino, ofte virinoj servas virojn sed ne unu la alian (kiel virŝovinisto!)
  • Se vi ne volas trinki pli, simple lasu iom da trinkaĵo en la glaso kaj jen. Estu ĉiam malplena, iu plenigos ĝin.
  • Ofte estas, ke dum kelkaj bonaj minutoj ili dediĉas sin nur al manĝado, sen paroli. Ĝi ne estas malkomforta. Foje la konversacioj komenciĝas kiam ĉiuj manĝis iomete.
  • manĝaĵo kaj trinkaĵo estas preterpasataj kaj ricevataj per ambaŭ manoj.
  • Koreaj devas resti ĉe trinkejoj post kiam la manĝo finiĝos, kaj kiel bona gasto, vi ne devas malakcepti la ideon.
  • Koreoj trinkas multan bieron sed la nacia trinkaĵo plejbonece estas soju, blanka trinkaĵo simila al vodko, kvankam pli mola, inter 18 kaj 25% da alkoholo.

Ni jam scias kion fari kaj kion ne fari en socia kunveno, sed kio estas la malpermesitaj aferoj por koreaj kutimoj? Nu, ĝi montras:

  • neniu portanta ŝuojn en la domoj aŭ en la temploj.
  • nenion trinki kaj manĝi en publikaj lokoj promenante.
  • Vi ne rajtas meti viajn piedojn sur meblojn, eĉ se vi ne havas ŝuojn.
  • Se vi verkos ion, vi ne uzu ruĝan inkon ĉar ĝi estas simbolo de morto, do se vi skribas ies nomon supre, ili deziras morton mem.
  • la numero kvar estas malbonŝanca numero.

Nun jes, bonŝancon dum via vojaĝo al Sud-Koreio!

Ĉu vi volas mendi gvidilon?

La enhavo de la artikolo aliĝas al niaj principoj de redakcia etiko. Por raporti eraron alklaku Ĉi tie.

Estu la unua por komenti

Lasu vian komenton

Via retpoŝta adreso ne estos eldonita. Postulita kampojn estas markita per *

*

*