Sephardic Mize nan Toledo, yon vwayaj nan kilti Panyòl jwif yo

Imaj | Wikipedia

Sitiye nan ansyen trimès jwif nan Toledo epi yo konsidere li kòm pi byen konsève sinagòg medyeval nan mond lan, nou jwenn Samyèl ha-Leví Sinagòg oswa Tránsito Sinagòg. Peripesi yo divès kalite nan istwa tounen l 'nan yon legliz, yon lopital, yon achiv nan lòd militè yo, yon lermitaj ak finalman yon Mize Sefardik pibliye kilti a Panyòl jwif yo.

Yon espas dedye a eritaj la nan koutim ak istwa sefardik kòm byen ke relijyon jwif la kòm yon pati esansyèl nan eritaj kiltirèl Toledo la.

Sinagòg la nan transpò piblik la

Ant ane 1355 ak 1357, Samagil ha-Leví te bay lòd pou konstriksyon sinagòg transpò a (Trezorye nan tribinal la nan wa Pedro I nan Castile) kòm chapèl prive a nan palè a ke li te bay lòd yo dwe bati sou yon gwo zòn akote Tagus la ak ki gen limit rive nan kwen nan anpil nan gwo larivyè Lefrat la. Sepandan, sèlman sinagòg la se estrikti a sèlman ki te kanpe tès la nan tan.

Konsepsyon senp li yo nan sal la ap viv ki sanble ak sa yo ki nan anpil chapèl nan palè kretyen nan moman an, byenke li vle di soti pou eksteryè osterite li yo ak richès la dekoratif nan enteryè la., plen nan dekorasyon jewometrik lye nan laterè a vacui nan kilti oriental. Sa se, yon pratik atistik ki fèt nan ranpli nan tout espas vid la nan yon travay ak kèk kalite konsepsyon oswa imaj. Nan ka sa a, se amebleman an miray konplètman apresye nan yon dekorasyon debòde ki baze sou Mudejar-style andui.

Tèm dekoratif nan sinagòg Tránsito limite a eraldik ak epigrafi. Nan li ou ka wè gwo plak pwotèj yo nan Castilla y León, tèks ansanm friz la ki leve figi yo nan wa Pedro, Samyèl Leví ak achitèk yo raben Don Mayr, antremele ant sòm ak fè lwanj bay Bondye, nan rekonesans pou pwoteksyon an te resevwa.

Imaj | Wikimedia

Se devan miray bò solèy leve abondan dekore avèk dekorasyon vejetal nan kreyasyon Arab yo rele ataurique. Pandan ke nan miray sid la ou ka toujou wè twou yo gen entansyon kay travès yo an bwa nan tribin la rezève pou fanm, ki soti nan kote yo te ale nan liturji a kache ak separe de gason yo.

Avèk ekspilsyon jwif yo nan 1492, Monak Katolik yo te remèt sinagòg Tránsito bay Lòd Calatrava, ki te premye konvèti li nan yon legliz. ak Lè sa a, nan XNUMXtyèm syèk la nan yon lermitaj akòz n bès nan lòd militè yo. Men, sa yo pa te itilize sèlman ke li te bay yo. Sinagòg la te tou yon lopital ak achiv nan lòd militè yo.

Avèk pwosesis la nan konfiskasyon nan XNUMXyèm syèk la, li te deklare yon Moniman Nasyonal ak yon seri de mezi yo te pran yo reyabilite li epi yo sispann deteryorasyon li yo. Deja nan 1964yèm syèk la, nan lane XNUMX, Mize Sefardik la te kreye nan sinagòg El Tránsito. Kat ane pita mize a ta dwe deklare Mize Nasyonal la nan Atizay Hispano-jwif yo.

Imaj | CLM Press

Mize sefardik

Chanm yo nan Mize a sefardik okipe espas yo nan achiv la fin vye granmoun nan lòd militè yo nan Calatrava ak Alcántara. Nan total gen senk chanm ki kay materyèl akeyolojik ak etnografik nan kominote Panyòl jwif ki gen rapò ak orijin li yo, relijyon li yo, fason li yo nan lavi, istwa ak koutim.

Premye chanm nan montre istwa pèp jwif la ki toupre Oryan nan peryòd ansyen an. Isit la divès objè ki date ant 2.000 BC ak AD syèk la XNUMXst tankou yon Tora ak lòt objè litijik yo ekspoze.

Chanm nan dezyèm nan mize a pran nou nan lavi a nan jwif yo pandan Anpi Women an, peryòd la Visigothic ak nan al-Andalus. Pandan se tan, nan chanm nan twazyèm nou ka aprann sou kèk nouvo jwenn akeyolojik ak istwa a nan kominote a sefardik nan wayòm kretyen yo.

Finalman, chanm yo katriyèm ak senkyèm dedye a lavi a ak sik fèstivite nan Sephardim la. Li sitye nan sa yo rele Galeri Fanm, ki te espas ki rezève pou fanm nan sinagòg la.

Imaj | CLM 24

Nan tout koleksyon an, sa yo rele Old Bibliyografik Fon an kanpe deyò, ki fòme ak liv, maniskri ak dokiman nan lang ebre, sefardik ak lang panyòl ki varye ant XNUMXyèm ak XNUMXyèm syèk la.

Kòm espas konplemantè nou ka wè patyo nò oswa Jaden memwa (kote gen tonb) ak patyo lès oswa zòn rès (kote nou ka wè rès akeyolojik nan sa ki ta ka basen piblik yo nan trimès jwif nan Toledo). Finalman, gen yon espas miltimedya ki, atravè son, pèmèt nou reviv yon ti mache nan katye jwif yo nan vil la nan mitan XNUMXyèm syèk la.

Biyè ak èdtan nan sinagòg la nan transpò piblik la

Pri tikè

Admisyon jeneral koute 3 ero ak pri redwi 1,50 ero. Li gratis pou moun ki poko gen 18 an, samdi apati 14:XNUMX pm ak dimanch.

Orè

Yo fèmen chak lendi, jou ferye lokal yo ak sou 1 ak 6 janvye, 1 me, 24, 25 ak 31 desanm.

Yo louvri dimanch ak jou ferye soti nan 10:00 a.m. jiska 15:00 p.m. Orè sezon fredi yo soti nan 1 novanm rive 28 fevriye soti nan madi jiska samdi soti nan 9:30 a.m. jiska 18:00 p.m. Nan ete yo louvri soti nan Mas 1 a Oktòb 31 soti nan Madi a Samdi soti nan 9:30 am a 19:30 p.m.

Èske ou vle liv yon gid?

Kontni an nan atik la respekte prensip nou yo nan etik editoryal. Pou rapòte yon erè klike sou isit la.

Se pou premye a fè kòmantè

Kite kòmantè ou

Adrès imèl ou pa pral dwe pibliye. Jaden obligatwa yo make ak *

*

*