Arab írás
A legenda szerint a Arab írás betűkkel és felhőkkel, esszenciális gőzökkel épül fel, amelyek természetfeletti üzenetet közvetítenek. Huszonnyolc írásmóddal fejezik ki, amelyeket jobbról balra írnak.
Az arab nyelv megtanulása mindig izgalmas utazást jelentett, ezért egy új eszköz örömmel fogadható, különösen azok számára, akik olyan nyelvet beszélnek, amely a spanyolhoz hasonlóan az egyik legfőbb gyökérzetnek számít.
Bármennyire is igaz, hogy elég, ha leskelődik, hogy értékelje főbb jellemzőit:
• Az írás jobbról balra történik, de a számokat balról jobbra olvassa.
• Hiányzik a nagybetű.
• A leveleket másképp írjuk, ha a szó elején, közepén vagy végén találhatók.
• Írása mindig dőlt betűs, és nem ismer be olyan kötőjeleket, amelyek elválasztanak egy szót a sor elégtelen helye miatt. Éppen ellenkezőleg, a betűk tetszés szerint meghosszabbíthatók, hogy lefedjék az egész sort.
• Az írás hibás. Vagyis ugyanúgy, mint a modern sms-ben „dsd ntcs nstv” és „azóta nem láttalak” feliratot lehetne írni, az arab nyelvben a szavakat magánhangzók nélkül, hiányosan írják. A helyes olvasatot a kontextus adja.
• Ez lehetséges, mivel a szavak gyökerét felépítették, általában három betűvel. A magánhangzók jelenléte meghatározza az adott gyökérgondolathoz kapcsolódó szavak közötti különbséget. Ez a KTB gyök esete, utalva az írás gondolatára, amelyből kataba (írt), kutiba (írták) és Kutub (könyvek) származik. Ha magánhangzók vannak, akkor azok az írási vonal felett és alatt diakritikusak, pontok és rombuszok.
• Az angoltól eltérően az arab nyelvet az íráskor olvassa.
• Sok évszázadon át az arab nyelvet csak a Korán terjesztésére használták.
Fotó: Nanie világa