ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಗರವಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ನಗರ, ಇದು ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಿಂದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ 1 ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಗರವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಕಾಟ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಅವರ "ಕಿಲ್ಟ್‌ಗಳು" (ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಕೋಟೆ, ಹಳೆಯ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಲಿಬರೇಟರ್ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ ಬ್ರೇವ್ ಹಾರ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಜೊತೆ ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ನಾಯಕನ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದರೆ ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಮಾರಕ
El ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಮಾರಕ1869 ರಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದ ಇದು 67 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅದರ ವಿವಿಧ ಮಹಡಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು Can ಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ? ತಾತ್ತ್ವಿಕವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು imagine ಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡುತ್ತೀರಿ!
ಗೋಪುರವು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಇದೆ, ಇದನ್ನು ನೀವು ಉಚಿತ ಮಿನಿ ಬಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಇದು ಜನರನ್ನು ಸುಮಾರು 20 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕೇವಲ 5 ನಿಮಿಷಗಳ ಪ್ರಯಾಣವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ನೀವು ಸಣ್ಣ ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ, ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಅವರ ಪ್ರತಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಫೋಟೋವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೇವ್ ಹಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಗೋಪುರದ ವಿವಿಧ ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ
ಎನ್ ಎಲ್ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ, ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವ್ಯಾಲೇಸ್ ತುಂಬಾ ಎತ್ತರದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ನೈಜ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲಕ, ಅವರು ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಿ ಬ್ರೂಸ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಲ್ಲಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿದಾಯಕ ಯುದ್ಧ, ವ್ಯಾಲೇಸ್, 16.000 ಪುರುಷರ ಅಧಿಪತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ I ರ 50.000 ಪುರುಷರ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ಗೆ ಈ ಮಹಾನ್ ಗೆಲುವು ಅವನನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ವರಿಷ್ಠರ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿತು. ಖಂಡಿತ, ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ನನ್ನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಅದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ, ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಎನ್ ಎಲ್ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವೀರರ ಕೊಠಡಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಅವರ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ.
ಎನ್ ಎಲ್ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿ, ಸ್ಮಾರಕದ ನಿರ್ಮಾಣದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ roof ಾವಣಿಯ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್‌ನಿಂದ, ಅದರ ಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಫೋರ್ತ್ ನದಿಯು ಅದನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತಮ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ.
ಆಹ್, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ನ ಸ್ಮಾರಕವು ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಸುಮಾರು 8 ಯೂರೋಗಳು; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕೋಟೆಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೋಟೆಯ ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು 20% ರಿಯಾಯಿತಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್, ರಿಯಾಲಿಟಿ ಅಥವಾ ಪುರಾಣ?
ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಕೇವಲ ಪುರಾಣ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಖಲೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಉದಾತ್ತ ಅಥವಾ ರಾಜಮನೆತನದವನೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಯಾರು, ಅಥವಾ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಿರಾ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ess ಹೆಗಳಿವೆ. ಅವರ ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕವನ್ನು 1.272 ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಈ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಯಾವುದೇ ದೃ evidence ವಾದ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ 1.260 ಮತ್ತು 1.278 ರ ನಡುವೆ ದಿನಾಂಕ ಶ್ರೇಣಿ ಇದೆ. ಅವರ ತಂದೆ ಪೈಸ್ಲಿಯ ಹಿರಿಯರ ಸರ್ ಮಾಲ್ಕಮ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಮತ್ತು ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅಥವಾ "ಲೆ ವಾಲಿಸ್" ವೆಲ್ಷ್‌ಮನ್‌ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರೆಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ನಡುವೆ ಅನುಮಾನಗಳಿವೆ.
ಅವರು 1297 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ ಡೇವಿಡ್ I ರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಇದ್ದರು: ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮತ್ತು ಜಾನ್, ಮತ್ತು ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. XNUMX ರಲ್ಲಿ ಲಾನಾರ್ಕ್‌ನ ಶೆರಿಫ್‌ನ ಹತ್ಯೆಯು ಅವನ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೆಂಡತಿ ಮರಿಯನ್ ಬ್ರೇಡ್‌ಫ್ಯೂಟ್‌ನ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಬಲವಾದ ಇಚ್ .ಾಶಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಒಬ್ಬ ಅಸಾಧಾರಣ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಕಲಿಯಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ದೇಹ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಲಕ್ಷಣಗಳು, ವಿಶಾಲ ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಕಾಣುವ ಎತ್ತರದ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾಡು ನೋಟದಿಂದ, ಬಲವಾದ ಸೊಂಟ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತೋಳುಗಳು. ಇವು ಕೇವಲ ump ಹೆಗಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಹಲವಾರು ಭಾವಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ದರೂ ಅವನು ಹೇಗಿರುತ್ತಾನೆಂದು ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿದ ದೃ man ನಿಶ್ಚಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ವೇಲ್ಸ್‌ನ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಕುಟುಂಬದ ಮೂಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಬ್ರೇವ್ಹಾರ್ಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್ ಅವರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ತಪ್ಪುಗಳಿವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೂ, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಸತ್ಯ., ಕೆಲವೇ ವಿವರಗಳು. ಅವನ ಪರಂಪರೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಥೆ ಅನೇಕ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇದೆ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತ. ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದಿಗೂ ಅನೇಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸ್ಟಿರ್ಲಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಲಿಯಂ ವ್ಯಾಲೇಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಗೋಪುರ, ಭೂದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆಯೋಜಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ಬ್ರೇವ್ ಹಾರ್ಟ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!
ಹಾಯ್, ನಾನು ಈ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಾಯಿತು. ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒದಗಿಸಿದ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.