ಡೆಲ್ಫಿ, ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ

ಗ್ರೀಸ್ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದೆ: ನಂಬಲಾಗದ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ, ಬಹಳಷ್ಟು ಇತಿಹಾಸ, ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ತಾಣಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇದೆ ಡೆಲ್ಫಿ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಯುನೆಸ್ಕೋ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿಲ್ಲ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಒರಾಕಲ್ ಆಫ್ ಡೆಲ್ಫಿ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ಹಾಗೇ? ವಿಭಾಗಗಳು, ಭವಿಷ್ಯದ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು, ಶಕುನಗಳು…. ಆಂಟಿಕ್ವಿಟಿಯ ಈ ಕಥೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಅಥವಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ತಾಣವಾಗಿದೆ.

ಡೆಲ್ಫಿ

ಇಂದು ನಗರವು ಪರ್ನಾಸ್ಸಸ್ ಪರ್ವತದ ಇಳಿಜಾರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಕರಾತ್ರಿ ಪಟ್ಟಣದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಒರಾಕಲ್‌ನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಪೊಲೊ ಅಭಯಾರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕೊರಿಂತ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಿಂದ ಕೇವಲ 15 ಕಿ.ಮೀ.

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪರ್ವತ ತಪ್ಪಲಿನ ನಡುವೆ ಇರುವ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ: ಅನ್ಫಿಸಾದಿಂದ, ಕ್ರಿಸಾದಿಂದ ಮತ್ತು ಬೂಟಿಯಾದಿಂದ. ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ನಗರ ತನ್ನದೇ ಆದ ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಗೋಡೆಯನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಸ್ಥಳವು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ಪವಿತ್ರ ದೇವಾಲಯವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಒರಾಕಲ್‌ನ ಅಡಿಪಾಯ ಅಪೊಲೊ ಅವರ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಹೋಮರ್ ಹೇಳಿದರು, ಪರ್ನಸ್ಸಸ್ ಪರ್ವತದ ಬಳಿ ಒಂದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸಿದ ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಅವರು ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ cleaning ಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಮೊದಲು, ಕ್ರೆಟನ್ನರಲ್ಲಿ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಘಟಿಸುವ ಮೊದಲು. ಅಥವಾ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸಾ ನಗರವು ಒರಾಕಲ್ ಮತ್ತು ಅಭಯಾರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ನಗರವು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು: ಡೆಲ್ಫಿ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಸಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಂದರುಗಿಂತ ಡೆಲ್ಫಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಎ ಪ್ರಬಲ ನಗರ - ರಾಜ್ಯ. ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ವಂಶಸ್ಥರಿಂದ ಡೋರಿಕ್ ಮೂಲದವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಇರಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಡೆಲ್ಫಿ ಸರ್ಕಾರ ಎ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ದೇವಾಲಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಾಧನೆಯ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗುಲಾಮರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತರು ಶ್ರೀಮಂತ ರಾಜರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಂದ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಒರಾಕಲ್ ಆಗ ಸೂಪರ್ ಫೇಮಸ್ ಆಗಿತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿ.ಪೂ 548 ರಲ್ಲಿ ಅದು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಭವದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ನಂತರ ಪರ್ಷಿಯನ್ನರು ಆಗಮಿಸಿದರು, ವಿನಾಶಕಾರಿ ಭೂಕಂಪಗಳು, ದೇವಾಲಯದ ನಿಧಿಗಳು ಅನೇಕರಿಗೆ ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಕೆಲವು ಬಲವಂತದ ಉದ್ಯೋಗ, ಕೆಲವು ಲೂಟಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನೀರೋ ಅವರು ನೂರಾರು ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರ ನಡುವೆ ಹಂಚಿ ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿದರು. ಆಡ್ರಿಯಾನೊ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿತು ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಥಿಯೋಡೋಸಿಯಸ್ I 385 ರಲ್ಲಿ ಪೇಗನ್ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು. ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಆಗಮನದೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಮರೆತು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನ್ನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುವ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ಖನನಗಳಿಗೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ow ಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

ಡೆಲ್ಫಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಬೇಕು

ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಥಳ ಎರಡು ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಒಂದು ಅಥೇನಾಗೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪೊಲೊಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರೀಡಾ ಕಟ್ಟಡಗಳು. ನೀವು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬಂದಾಗ ನೀವು ಮೊದಲು ನೋಡುವುದು ಅಪೊಲೊ ದೇವಾಲಯದ ಮೊದಲು ಅಥೇನಾ ಪ್ರೋನೈಯ ಅಭಯಾರಣ್ಯ. ಗೋಡೆಯ ಹೊರಗೆ ಡೆಲ್ಫಿಯ ವಸಾಹತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಥೋಲೋಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಇಂದು ದ್ವೀಪದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಮೂರು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

ಎರಡು ಹಳೆಯ ದೇವಾಲಯಗಳಿವೆ ಕ್ರಿ.ಪೂ 500 ರಲ್ಲಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಸುಣ್ಣದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೂರನೆಯ ದೇವಾಲಯವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಈ ಅಭಯಾರಣ್ಯವು ಜೀಯಸ್, ಅಥೇನಾ ಎರ್ಗಾನೆ, ಅಥೇನಾ ಜೋಸ್ಟೇರಿಯಾ, ಐಲಿಥಿಯಾ ಮತ್ತು ಹೈಜಿಯಾಗೆ ಬಲಿಪೀಠಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪರ್ಷಿಯನ್ನರನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಓಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳೀಯ ವೀರರ ಆರಾಧನೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು, ಆಟೊನೊಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಲಾಕೋಸ್.

ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವೂ ಇದೆ, ಎ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ಪ್ರತಿಮೆ ಮತ್ತು "ಪುರೋಹಿತರ ಮನೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಟ್ಟಡ. ಅಥೇನಾ ಅಭಯಾರಣ್ಯದ ವಾಯುವ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ ಜಿಮ್, ಅರೇನಾ ಮತ್ತು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಸಂತಕಾಲ, ದಿ ಡೆಲ್ಫಿಯ ಪವಿತ್ರ ವಸಂತ ಒರಾಕಲ್ ಅನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

ಈ ಸ್ಥಳದ ಹೃದಯವು ಅಪೊಲೊ ಅಭಯಾರಣ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆಗ್ನೇಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ದ್ವಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಪೊಲೊ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ತಲುಪುವ ಪವಿತ್ರ ಮಾರ್ಗ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಪುರೋಹಿತೆ ತನ್ನ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟಿಕೊಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೃತಕ ತಾರಸಿಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕವುಗಳಿವೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಜನರು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಮೀಸಲಾದ ಸ್ಮಾರಕಗಳು.

ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸ್ಮಾರಕಗಳಾಗಿವೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಕ್ಷಣಗಳ ಕಲಾತ್ಮಕ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಒರಾಕಲ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು ನಿಯೋಜಿಸಿದವರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕಂಚು ಅಥವಾ ಬೆಳ್ಳಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮೃತಶಿಲೆ ಸಹ ಇವೆ, ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ಐಷಾರಾಮಿ.

ಈ ಸ್ಥಳವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರಬೇಕು. ದೇವಾಲಯದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಯೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಥಿಯೇಟರ್ ಇತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಇದ್ದವು ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ಸ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಳಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ. ಅದ್ಭುತ! ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ಅವಧಿಗಳ ಸ್ಮಶಾನಗಳು ಅದು ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳ ಹೊರಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಕಿಂಗ್, ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ನೀವು ಡೆಲ್ಫಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬಹುದು? ಆಧುನಿಕ ನಗರ ಡೆಲ್ಫಿ ಅಮ್ಫಿಸಾವನ್ನು ಇಟಿಯಾ ಮತ್ತು ಅರ್ಚೋವಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವನಲ್ಲಿದೆ ಡೆಲ್ಫಿಯ ಪುರಾತತ್ವ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ನಿಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಡೆಲ್ಫಿ ಇದು ಅಥೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿರುತ್ತದೆ ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ. ಡೆಲ್ಫಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಕಷ್ಟಕರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ನೀವು ರಸ್ತೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರವಾಸದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೆಟಿಯೊರಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಠಗಳು.

ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು. ಅಥೆನ್ಸ್ - ಡೆಲ್ಫಿ ಮಾರ್ಗವು ದಿನಕ್ಕೆ ಆರು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7: 30 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 8 ರವರೆಗೆ ಅಥೆನ್ಸ್‌ನ ಲಿಯೋಸಿಯನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಬಿ ಯಿಂದ ಬಸ್‌ಗಳು ಹೊರಡುತ್ತವೆ. ಸುಮಾರು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*