ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಶಾಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಬೀಚ್‌ಗೆ!

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಶಾಖವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣದ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಗರಗಳು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ ಕಾಯುವ ಶಾಖ. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾಪಮಾನವು ಸಹಿಸಲಾಗದ ಮಿತಿಗಳಿಗೆ ಏರಬಹುದು ಎಂಬುದು ನಿಜ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಗಾಳಿಯು ಬಯಕೆಯ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.

ಲಿಸ್ಬನ್ ಒಂದು ಬಿಸಿ ನಗರಮುಂದೆ ಹೋಗದೆ, ಇಂದು ಸೂರ್ಯನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅದು ಈಗಾಗಲೇ 25ºC ಆಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಕ್ರೇಜಿ ಥರ್ಮಾಮೀಟರ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ತಾಣಗಳಿವೆ. ನೀವು ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ನಂತರ ಇವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ ಲಿಸ್ಬನ್ ಬಳಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು, ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ರಾಜಧಾನಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

ಲಿಸ್ಬನ್ ಕಡಲತೀರಗಳು

ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ ಅನೇಕ ಕಡಲತೀರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕರಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನೀವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಅಥವಾ ಹಲವಾರು!

ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ಸೆರ್ರಾ ಡಿ ಡಿ ಸಿಂಟ್ರಾ ಕರಾವಳಿ, ಕೋಸ್ಟಾ ಡಾ ಕ್ಯಾಪರಿಕಾ ಕರಾವಳಿ, ಎಸ್ಟೊರಿಲ್-ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಸೆರಾ ಡಾ ಅರ್ರಾಬಿಡಾ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳು.

ಸೆರಾ ಡಾ ಅರ್ರಾಬಿಡಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು

ಈ ಕರಾವಳಿ ಭಾಗ ಸೆಟುಬಲ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ. ಈ ಕಡಲತೀರಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಹಸಿರು ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡುಗಳಿವೆ, ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಡಿದಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ನಡುವಿನ ನೀರಿನ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಅನೇಕರು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಕಡಲತೀರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಣ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಆಗಮಿಸಿ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯು ಬಹುತೇಕ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ಕಡಿಮೆ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲದೆ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಡಲತೀರಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಸ್ಫಟಿಕದಂತಹ ನೀರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮರಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಪೋಸ್ಟ್‌ಕಾರ್ಡ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮರಳು ಬಿಳಿ, ಹಸಿರು ಸಸ್ಯಗಳು, ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಶಿಫಾರಸು? ದಿ ಪ್ರಿಯಾ ಡಾಸ್ ಕೊಯೆಲ್ಹೋಸ್ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಪಿನ್ಹೋಸ್ ಬೀಚ್ ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಜನಸಂದಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹೌದು ಅಥವಾ ಹೌದು ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾದ ಪೋರ್ಟಿನ್ಹೋ ಡಾ ಅರ್ರಾಬಿಡಾವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಬೇಕು.

ಸೆರಾ ಡಿ ಸಿಂಟ್ರಾ ಕಡಲತೀರಗಳು

ಈ ಕಡಲತೀರಗಳು ಅವರು ಕಾಡು ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್ಫರ್‌ಗಳು ರೂಪುಗೊಂಡ ಅಲೆಗಳಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ, ಸಿಂಟ್ರಾ-ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಅರ್ರಾಬಿಡಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಪ್ರಿಯಾ ದಾಸ್ ಮಾನಾಸ್ ಆದರೆ ಪ್ರಿಯಾ ಡಿ ಗುಯಿಂಚೊ ಇದು ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ತುಂಬಿರುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇಗನೆ ಹೋಗಿ. ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಡ್ರೈವ್ ಸುಮಾರು 40 ನಿಮಿಷಗಳು. ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು ಅಡ್ರಾಗಾ ಬೀಚ್ ಪೆಡ್ರಾ ಡಿ ಅಲ್ವಿಡ್ರಾರ್ ವರೆಗೆ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಉಗ್ರವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಬೃಹತ್ ಶಿಲಾ ರಚನೆ.

ಸಿಂತ್ರಾದಿಂದ ಈ ಬೀಚ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸವು 12 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಸರ್ಫಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.

ಕೋಸ್ಟಾ ಡಾ ಕ್ಯಾಪರಿಕಾದ ಕಡಲತೀರಗಳು

ಇದು ಒಂದು 15 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಕರಾವಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಚಿನ್ನದ ಮರಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ ಸೆಟುಬಲ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ. ಇದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣವಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾರ್ ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು imagine ಹಿಸಿ. ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಭಾಗವು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ, ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣ ಕೋಸ್ಟಾ ಡಾ ಕ್ಯಾಪರಿಕಾ.

ಈ ಕಡಲತೀರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯ ಅರ್ಥ ಲಿಸ್ಬನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಿಯಮಿತ ಬಸ್ ಸೇವೆಗಳು. ಈ ಕಡಲತೀರಗಳು ತೇಜೋ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಲಿಸ್ಬನ್ ಜನರು ಶಾಖದಿಂದ ಪಾರಾಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತವೆ.

ಹೇಗಾದರೂ, ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ ಕಡಲತೀರಗಳಿವೆ ಪ್ರಿಯಾ ಡಾ ಮೊರೆನಾ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯಾ ಡಾ ಮಾತಾ. ನೀವು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಕಡಿಮೆ ಜನರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬೀಚ್ ಬಾರ್‌ಗಳು, ಸ್ತಬ್ಧ, ಸ್ನಾನದ ಸೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ. ಹೌದು, ಜನರು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮೇಲುಡುಪು ಅಥವಾ ನಗ್ನತೆ.

ಕಡಲತೀರಗಳು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 20 ನಿಮಿಷಗಳು ಆದರೆ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ರೈಲುಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ಪುಟ್ಟ ರೈಲು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ಆಗಮಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಿ ಉತ್ತಮ ಭೋಜನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದು.

ಎಸ್ಟೋರಿಲ್-ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡಲತೀರಗಳು

ಈ ಕಡಲತೀರಗಳು ಲಿಸ್ಬನ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ, ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ಅಂದರೆ, ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನವಿರುವ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಾಗುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ಸಾರಿಗೆ ವಿಧಾನವು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಕಾರನ್ನು ಬಳಸುವುದು ತೊಡಕಾಗಿದೆ. ರೈಲು ಕೈಸ್ ಡೊ ಸೊಡ್ರೆ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತದೆ. ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 15 ನಿಮಿಷಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೀಚ್ ಆಗಿದೆ ಪ್ರಿಯಾ ಡಿ ಕಾರ್ಕವೆಲೋಸ್, ಆದರೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು, ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪಟ್ಟಣವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಸ್ಕೈಸ್. ಕಣ್ಣು, ಅವು ಕಾಡು ಕಡಲತೀರಗಳಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಗರ ಆದ್ದರಿಂದ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ನೀಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನೀರು ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟ ಗುಣಮಟ್ಟದ್ದಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದು ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಪ್ರಿಯಾ ದಾಸ್ ಅವೆನ್ಕಾಸ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಯಾ ಡಿ ಸಾವೊ ಪೆಡ್ರೊ ಡೊ ಎಸ್ಟೊರಿಲ್ ...

ಮುಗಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಕಡಲತೀರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ: ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, ಕೋಸ್ಟಾ ಡಿ ಕ್ಯಾಪರಿಕಾವನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಮೆಕೊ ಕಡಲತೀರಗಳು. ಇವು ಕಡಲತೀರಗಳು ನಗ್ನವಾದದ ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು 70 ರ ದಶಕದಿಂದ ಅವು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.

ಏರುತ್ತಿರುವ ಬಂಡೆಗಳು, ಸಾಕಷ್ಟು ಮರಳು, ಮಣ್ಣಿನ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಜಲಪಾತಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವೂ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಪಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವವಾಗಬಹುದು. ಮೆಕೊ ಲಿಸ್ಬನ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 45 ನಿಮಿಷಗಳು ಕಾರಿನ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ವಾಸ್ಕೋ ಡಾ ಗಾಮಾ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*