Arābu raksti
Saskaņā ar leģendu Arābu raksts tas ir veidots ar burtiem un mākoņiem, būtiskiem tvaikiem, kas nodod pārdabisku vēstījumu. Izteikti divdesmit astoņos pareizrakstības veidos, kas rakstīti no labās uz kreiso.
Arābu valodas apguve vienmēr ir nozīmējusi aizraujošu ceļojumu, tāpēc ir laipni gaidīts jauns rīks, īpaši valodas runātājiem, kuri, tāpat kā spāņu, to uzskata par vienu no galvenajām saknēm.
Lai cik patiesībā tas būtu, pietiek novērtēt tā galvenās iezīmes:
• Raksti tiek veikti no labās uz kreiso pusi, bet skaitļi tiek lasīti no kreisās uz labo.
• Trūkst lielo burtu.
• Burti tiek rakstīti atšķirīgi, ja tie atrodas vārda sākumā, vidū vai beigās.
• Viņa raksts vienmēr ir kursīvs un neatzīst defises, kas vārdu sadala nepietiekamas vietas dēļ rindā. Gluži pretēji, burtus var pagarināt pēc vēlēšanās, lai tie aptvertu visu līniju.
• Jūsu raksts ir bojāts. Tas ir, tāpat kā mūsdienu īsziņās to varēja rakstīt “dsd ntcs nstv” un lasīt “kopš tā laika jūs neesat redzējis”, arābu valodā vārdi tiek rakstīti bez patskaņiem, nepilnīgi. Pareizo lasījumu sniedz konteksts.
• Tas ir iespējams, jo vārdiem ir izveidota sakne, parasti ar trim burtiem. Patskaņu klātbūtne nosaka atšķirību starp vārdiem, kas saistīti ar šo saknes ideju. Tas ir saknes KTB gadījums, atsaucoties uz rakstīšanas ideju, no kuras atvasinātas kataba (viņš rakstīja), kutiba (tas tika rakstīts) un Kutub (grāmatas). Ja ir patskaņi, tie ir diakritika, punkti un rombi virs un zem rakstīšanas līnijas.
• Atšķirībā no angļu valodas arābu valodu lasa tā, kā tas ir rakstīts.
• Daudzus gadsimtus arābu valoda kā skripts tika izmantota tikai Korāna izplatīšanai.
Foto: Nanie's World