Арабское письмо
По легенде, Арабский шрифт он построен из букв и облаков, основных паров, которые передают сверхъестественное послание. Выражается в двадцати восьми вариантах написания справа налево.
Изучение арабского языка всегда было увлекательным путешествием, поэтому мы приветствуем новый инструмент, особенно для носителей языка, который, как и испанский, считает его одним из своих основных корней.
Как бы то ни было, достаточно взглянуть, чтобы оценить его основные особенности:
• Запись ведется справа налево, но числа читаются слева направо.
• Не хватает заглавных букв.
• Буквы пишутся по-разному, если они расположены в начале, в середине или в конце слова.
• Его письмо всегда курсивное и не допускает дефисов, разделяющих слово из-за недостатка места в строке. Напротив, буквы можно по желанию удлинить, чтобы покрыть всю строку.
• Ваш текст неисправен. То есть так же, как в современных смс можно было написать «dsd ntcs nstv» и читать «с тех пор тебя не видели», в арабском языке слова пишутся без гласных, неполностью. Правильное прочтение определяется контекстом.
• Это возможно, поскольку у слов есть корень, обычно состоящий из трех букв. Наличие гласных определяет разницу между словами, относящимися к этой корневой идее. Это случай корня KTB, относящийся к идее письма, от которого произошли катаба (он писал), кутиба (это было написано) и кутуб (книги). Когда присутствуют гласные, они представляют собой диакритические знаки, точки и ромбы над и под линией письма.
• В отличие от английского, арабский читается так, как он написан.
• На протяжении многих веков арабский алфавит использовался только для распространения Корана.
Фотография: «Мир Нани».