'Me ha u nahana hore lefats'e ke sebaka se tloaelehileng ho feta linakong tse ling, u hlokomela hore ha ho joalo, hore ho ntse ho e-na le meetlo, meetlo, lintho tse ngata Ho pshatla lijana, ho khaola menoana, ho lahlela tamati, lilamunu kapa sinamone, ho pata lehata la pere. , bana ba tlolakang... na le tseba meetlo ee e makatsang?
Kaofela re ile ra ea hae re hlobotse ka nako e itseng kapa ra hlobola liaparo tsa rona tsa ho itlhatsoa ka letamong, 'me re hopola hore maikutlo a makatsang le a monate a Naturism a feta ho tsamaea a hlobotse lebōpong la leoatle, ke mokhoa oa bophelo oo mang kapa mang a ka o latelang.
Litloaelo tsa Switzerland li tloha bophelong ba sechaba ho ea ho tsa mesebetsi ea matsoho ka mekete le gastronomy. Sebete ho li sibolla
Litloaelo tsa Engelane tse kang Boxing Day kapa ho fetoloa ha molebeli Buckingham li tla u makatsa. Sebete ho etela moo le ho thabela tsona
Senegal ke naha e Afrika Bophirima 'me e tsejoa e le "tsela ea ho ea k'honthinenteng ea Afrika". Ke naha e ntle, e nang le libaka tse sa tšoaneng le Tseba meetlo le meetlo ea Senegal.
Greece ke se seng sa libaka tse tsebahalang haholo tsa bahahlauli lefatšeng. Ntle le moo, ke qalo ea demokrasi ea rona ea kajeno ea bophirima mme o ntse o fumana litloaelo tsa Greece: seo u ka se jang, hore na malapa a joang, mosebetsi, bonono ...
Fumana litloaelo tsa Italy, tse entseng sebopeho sa baahi ba eona ha nako e ntse e tsamaea.
Jeremane e bohareng ba Europe mme kamora Russia ke naha e nang le palo e kholo ea baahi kontinenteng, e nang le batho ba limilione tse 83. Fumana hore na setso sa Majeremane se joang, hore na batho ba joang, meetlo ea bona, litloaelo tsa bona
Egypt ke naha ea Mamoseleme, ka hona ho hotle ho tseba lintho tse 'maloa ka setso pele u etela. Mokhoa oa ho apara, ho lumelisa, ho itšoara hantle.
Roma ke o mong oa litoropo tse makatsang Europe. Ke ratana le toropo ena, e ke ke ea ba ntle ho feta, ea setso, ea ho khahlisa ... Ha e khonehe Pele o etela Roma tseba hanyane ka setso sa eona, nalane ea eona, lijo tsa eona, mekete ea eona le litso tsa eona.
Ithute ka nalane ea moaparo oa setereke oa Galicia, moaparo oa setso oa balemi ba lekholo la leshome le metso e supileng la lilemo mme o ntse o le teng le kajeno.
China ke naha e ntle e nang le setso sa millenary, se ruileng le se fapaneng. E tšoana le lefats'e le arohaneng, ka lipuo tsa lona, mekete ea lona, zodiac ea lona, setso sa eona sa China se ruile, se fapane, sea khahlisa ebile sea monate. Meetlo ea bona, mekete, lijo, 'mino ... esita le zodiac!
Re bala "Lebatooa la Andes" 'me re nahana ka Amerika Boroa le linaha tse' maloa, empa ha e le hantle, e bua ka e 'ngoe ea libaka tse tšeletseng tsa tlhaho. . Tseba liaparo tsa bona tse tloaelehileng!
Liaparo tse tloaelehileng li toloka litloaelo, litso, tsohle tse amanang le naha le batho ba eona, setso sa eona, tumelo ea eona, gastronomy ea eona, liaparo tsa hae tse tloaelehileng tsa Oaxaca ke sefela sa mmala le thabo. Se ke oa emisa ho ba tseba.
Mexico ke naha e nang le litso tse ngata e nang le lineano tsa khale. E 'ngoe ea libaka tsa eona tse ntle ka ho fetisisa ke Chiapas, ka boroa-bophirima ho naha. E na le halofo ea eona Haeba ho na le moaparo o mebala-bala le o monate eo e leng moaparo o tloaelehileng oa Chiapas, "chiapaneca". Empa ha se eena feela!
Liaparo tse tloaelehileng tsa naha ka 'ngoe kapa sebaka se seng le se seng ka hare ho naha li re bolella ka sebaka, litso le litloaelo tsa teng. Mme ha motho a bua ka liaparo tse tloaelehileng tsa Nicaragua li hokahane le metjeko ea bona ea setso, itokisetse lefatše le mebala e khanyang le e thabisang.
Naha e 'ngoe le e' ngoe kapa sebaka se seng le se seng ka har'a naha se na le moaparo o tloaelehileng, moaparo oa setso o kopanyang moetlo oa ona, ke hore, polelo ea moetlo.
Naha ka 'ngoe e na le litloaelo tsa eona, sehlahisoa sa ho feta ha nako, batho ba eona, mobu oa eona. Ke litloaelo life tsa Spain tse lokelang ho ba tse loketseng? Flamenco, ntoa ea lipoho, meketjana, siesta, machato joang, ho ea libareng le tapas ...
Mabelo a lipere tsa Sanlúcar ke pontšo e fapaneng e etsahalang tikolohong e ntle le e ikhethang ea tlhaho
Re fana ka maikutlo a mekete e supileng ea Phato Spain eo u ke keng ua e fosoa. Har'a bona, ho theoha ha Sella, La Paloma kapa Malaga Fair
Mexico ke naha e nang le phapang e kholo ka ho fetesisa ea setso Amerika, ka hona e na le leoatle la lineano tse khahlisang le tse boheletseng. Tse ling li tsofetse haholo, tse ling ke Letsatsi la Bafu, Moroetsana oa Guadalupe, Veracruz Carnival, mariachis, posada ... ba tseba lineano tsohle tsa setso sa Mexico!
Ma Mayane e bile e mong oa batho ba bohlokoa le ba khahlisang ba lefats'e la khale. E abiloe ho pholletsa le boholo ba Amerika Bohareng, ka lilemo tse likete.Na u kile ua ipotsa hore na Maaya a khale a ne a apara joang? Ba ne ba roala mese, meqathatso, ba roetse lihlooho tsa 'mele, lihempe tse mebala-bala le masiba a mangata.
Litšōmo tsa Canary li bululetsoe ke substrate e ruileng ea Guanche, empa li boetse li bua ka lihlekehleke tse hlahang le ho nyamela joalo ka ha eka ke ka boloi.
Sarafan, poneva, kaftan, ke mabitso a liaparo tse ling tsa setso tsa Russia, lefa la monono oa setso sa batho ba khale ba Europe.
Litšōmo tsa Mexico, tse arabelang tšebetsong ea litso tsa pele ho Columbian le Europe, li etsa lefa la morabe o ruileng
Japane ke lehae la ka la bobeli. Ke bile teng hangata mme ha ke khone ho emela hore lefu la seoa le fele ho khutla. Ke rata naha ena, batho ba eona, gastronomy ea eona le li-Kimonos, li-obis, yukata, le meqathatso? U tseba hakae ka liaparo tsa moetlo tsa Majapane?
Prague Astronomical Clock ke karolo e ikhethang lefatšeng, re tla u joetsa tšōmo e potileng mosebetsi ona o hlollang oa bonono.
Ntho e molemohali ka ho tsamaea ke ho tseba litso le lineano tse ncha Tseba posong ena litloaelo tse 10 tse makatsang ka ho fetesisa lefatšeng!
Seaparo se tloaelehileng sa Yukatán ke litholoana tsa phapang pakeng tsa matsoalloa le Hispanics. E tsamaisoa nakong ea li-jarana, motjeko oa setso oa sebaka seo
Litloaelo le lineano tsa United States li kenyelletsa matsatsi a phomolo a joalo ka Thanksgiving kapa Letsatsi la St. Patrick.
Har'a lifilimi tseo u lokelang ho li bona pele u ea Paris ke 'Marie Antoinette', 'Les Miserables' kapa 'The Hunchback ea Notre Damme'.
Lipale tsa Galicia li ngata joalo ka ha li le ntle ebile li arabela lefa la molomo le litšōmo la naha ea Breogán
Moaparo o tloaelehileng oa Jalisco o hokahane le moetlo oa charrería le mariachi. Ka hona, e emela 'nete ka ho fetisisa Mexico.
Litšōmo tsa Roma li ngata hoo li bileng li buang ka ho theoa ha motse le lilemo tsa oona tsa pele tsa ho ba teng.
Metjeko e tloaelehileng ea tikoloho ea Caribbean e na le substrate e meraro: ea matsoalloa, e tsoang Spain le e tsoang Afrika.
Lifilimi tse ntle ka ho fetisisa tseo u lokelang ho li shebella pele u ea Roma li u fa pono e tla u thusa ha u le leetong la ho ea Toropong ea Bosafeleng.
Litšōmo tsa Seville li ngata haholo 'me li bua ka nalane ea khale ea batho ba neng ba lula toropong e ntle ea Andalusi.
Seaparo se tloaelehileng sa Veracruz se kopanya boits'oaro le se tsoang Spain. E hlahella ka ho khetheha ka bosoeu le masela a eona a bonolo.
Re u joetsa lintlha tsohle mabapi le liaparo tse tloaelehileng le tsa setso India ho ithuta haholoanyane ka setso sa eona.
Mokete oa Cordoba patios ke tlholisano e ntle ea lipalesa eo libaka tsena tsa matlo li khabisitsoeng hantle ho eona.
Re tla bua ka e meng ea litloaelo tse ntle ka ho fetisisa Ireland ho tseba sebaka sena se makatsang hanyane.
Argoitia, maemo a 'Mabitso a robeli a Basque', ha a eo. Ho e theha, likarolo tsa litoropo tse kang Zarautz, Zumaya kapa Guetaria li ile tsa nkuoa.
San Miguel de Escalada ke e 'ngoe ea limakatso tsa Spain ea pele ho Roma. U ka e etela ho masepala oa Gradefes, profinseng ea León.
Parador de León kapa Convent ea San Marcos ke lehakoe la meralo leo ho lona u tla ikutloa u tsamaisoa ho ea linakong tse fetileng.
Re phela lefats'eng le fapaneng mme ke phapang e re etsang hore re khahlehe joalo ka mofuta. Kajeno re tla bona ...
Ho tloha 2007 ho na le Limakatso tse ncha tse 7 tsa Lefatše la sejoale-joale tse khethiloeng phuputsong ea lefats'e ka tse fetang 90 ...
Haeba ho na le sephiri seo lefatše la cinema le thelevishene le se fepileng ka likharafu le ka lilemo, seo ...
Kajeno lefatše la sejoale-joale le ikhethetse limakatso tsa lona, empa nalaneng ea Mehlolo ea Lefatše la Boholo-holo ke ...
Setsi sa pokello ea nalane ea Cerralbo se sebakeng se setle se bohareng ba lekholo la boXNUMX la lilemo seterateng sa Ventura Rodríguez.
Metsotso e seng mekae ho tloha Puerta del Sol ke Monastery ea Royal Barefoot, moaho o kantle kantle ...
New Zealand, ke se seng sa libaka tse nang le libaka tse hlollang ka ho fetisisa le tse bolokiloeng ka ho fetisisa lefatšeng. Ha ho iketsahalle feela hore ...
Temo ea morara e se e le bonono Spain. Ha ho makatse, ka hona, ...
Lilemong tsa bo-60, mmuso oa Spain o ile oa rala lets'oao la bohahlauli ho hohela baeti ba Spain ba hlahisitseng ...
Ka bophirima ho Spain ke Mérida, motse-moholo oa Extremadura, o neng o thehiloe ke Baroma ho ...
Bekeng e fetileng re buile ka Treviño, mahaha a eona le takatso ea hae ea ho ba karolo ea Naha ea Basque. Kajeno re khutla bakeng sa bao ...
E lutse karolong e holimo-limo ea leralla leo motse oa khale oa Gasteiz o lutseng ho lona ...
Polanete ea rona e kholo haholo hoo ho nang le litakatso tse ngata lefatšeng tse re thusang ho utloisisa setso ...
Lefa la sejoale-joale sa Antonio Gaudí ho la Barcelona le khahla haholo: Casa Batlló, Sagrada Familia, Casa Milà… Ntle le…
Re u bonts'a lithako tsa Roma tsa Mmuso oa Roma tse ntseng li ka eteloa linaheng tse fapaneng.
Ho na le linaha tse ngata ka hona lichelete tse ngata. Ho fihlela kajeno linaha tse ling tsa Europe li arolelana ...
Molemo o moholo ka ho fetisisa oa ho ithuta puo ke ho khona ho buisana le ba bang, kahoo ha o ithuta puo ke ...
E lutse khubung ea Roma, toropo e sa feleng, Vatican ke naha e nyane haholo ho fetisisa Europe le ...
Re u joetsa lintlha tsohle tse mabapi le Kholomo ea Trajan, e Roma, e fanang ka litšoantšo tse hlalosang lintoa tsa Trajan.
Setšo ke setaele sa litloaelo tsa setso sa batho se itlhommeng 'me se fetisoa ho tloha molokong o mong ho ea ho o mong ...
Ntlo ea borena ea babusi ba Infantado, Guadalajara, ke moaho o motle ka ho fetesisa toropong ea Castilian-La Mancha. Seemahale se phatlalalitsoeng ...
Amerika ke k'honthinente e ruileng moetlong le nalaneng mme karolo e bohareng e na le lefa le leholo la Mayane le sa lekanyetsoang Mexico feela, joalo ka Guatemala e se nang kelello ke naha e nang le lineano le litloaelo tse ngata, tse ling tsa pele ho Sepanishe, tse ling li futsitse Spain. U ka ipotsa tsona!
Ka lebaka la motsoako oa litso, ts'ebetsong e ileng ea nka makholo a 'maloa a lilemo, setso se ikhethileng se hlahile ka se seholo ...
Meetlo ea Jeremane e re bolella haholo ka mokhoa oa bona oa bophelo le semelo sa Majeremane, ho hong ho bohlokoa ho ea moo.
E se e le nako joale, mohlomong lilemo tse leshome joale, Korea Boroa e le 'mapeng oa lefatše oa setso se tummeng. Hobane'ng? Ka lebaka la setaele sa hau sa mmino, na u ea Korea Boroa? U na le bonnete ba hore u rata papali le k-pop empa pele u hata moo, ho thoe'ng ka ho ithuta ho hong ka litloaelo tsa Korea?
Ha re lokisetsa leeto ho na le lintho tse ngata tseo re lokelang ho nahana ka tsona e le hore tsohle li tsamaee joalo ka ...
Argentina ha e le hantle ke naha ea bajaki, leha jografi ea eona e le kholo hoo ho latela hore na o ea kae o tla khona ho kopana le litloaelo tseo o eang ho tsona Argentina mme o batla ho tseba ho se hokae? Ebe u tseba tse ling tsa litloaelo tsa bona, lijo, lino tse tloaelehileng, maikutlo le litloaelo tsa sechaba.
Japane ke sebaka seo ke se ratang haholo, nka re ke sebaka sa ka lefatšeng kamora naha ea heso. Ke rata Japane, hoo ke bileng phomolong ho tsena tse tharo tse fetileng. Na u ea Japane? Ebe u tseba ka litloaelo tsa bohlokoahali tsa Majapane ho tseba hore na u ka li etsa joang. Le tseo u ke keng ua li etsa!
Lifilimi le lipale tsa Amerika li re bontšitse moetlo oa batho ba Amerika makhetlo a mangata. Mohlomong re ka ...
Liaparo tse tloaelehileng tsa naha ke mohlala oa setso le nalane ea eona. Tabeng ea Colombian, setso ...
Liaparo tse tloaelehileng tsa naha, joalo ka gastronomy kapa 'mino, ke polelo ea setso sa eona. Buletsoe…
Ronda ke o mong oa litoropo tsa khale ka ho fetisisa Spain. E profinseng ea Malaga le ...
Ho 2018 ho tla ts'oaroa pontšo e kholo mabapi le setšoantšo sa JRR Tolkien Oxford e ts'episang ho hohela ...
Labohlano le fetileng sechaba sa China se ketekile selemo se secha, haholo-holo 4716 ho latela khalendara ea eona, letsatsi la phomolo le tloaelehileng ho fetisisa ...
Ke la 24 Tšitoe, mantsiboea a Keresemese. Ho pholletsa le lefatše, batho ba ka bang limilione tse 2.200 ba ...
E fumaneha lihora tse peli ho tloha Amsterdam, toropo ea Dutch ea Leeuwarden e tsebahala ka matša le likanale tsa eona hape ...
E rometsoe ke Vespasian mme ea phetheloa ke mora oa hae Titus ka 80 AD, Colosseum ke letšoao la…
Ho Paseo del Prado naheng ea Madrid u tla fumana se tsebahalang haholo ka hore ke 'triangle ea bonono' kapa ...
E 'ngoe ea liemahale tse sa tsejoeng tsa Spain ke Palacio del Infante don Luis e Boadilla del Monte. E fumanoe…
Tseba liaparo tse tloaelehileng tsa Ecuador ho latela sebaka. Basele ba etelang moo ba apara joang? Fuputsa!
Tseba moetlo oa Maindia 'me u fumane moetlo oa batho ba Mahindu ho latela bolumeli, gastronomy, mekete le boholo ba setso sa Mahindu.
Tseba moaparo o tloaelehileng oa Brazil le liaparo tseo ba li aparang ho latela nako ea selemo le sebaka. Moaparo oa Brazil ke eng? E fumane mona!
Selemo se seng hape, Buka ea Libuka ea Madrid e bula mamati a eona Paseo de Cocheros del Parque del ...
Ka la 18 Mots'eanong, ho ile ha ketekoa Letsatsi la Machaba la Setsi sa pokello ea nalane, letsatsi le letle ho hopola hore ...
Fumana hore na ke limusiamo tsa bohlokoa tsa Europe tseo u ka li etelang. Ka mesebetsi ea bohlokoahali le maeto a khahlisang.
Chiang Mai, motse-moholo o ka leboea oa Thailand, ke tsela ea ho baleha motseng oa Barngkok. Hoa tsebahala ...
Letoto la thelevishene, le fesheneng mehleng ea morao tjena, le fetohile papatso e ntlehali ea bahahlauli bakeng sa ...
Ena ke litloaelo tse 5 tse fapaneng tsa thobalano tseo u ka li fumanang ho pota lefatše. Na u tseba ho feta moo? Re ka rata ho tseba.
Ka sengoloeng sena se tsamaeang re batla ho u tsebisa moetlo oa khale oa India: Ayurveda, kapa se tšoanang, saense ea bophelo.
Re etela Castillo de los Guzmanes e Niebla, Huelva, e bohōle ba metsotso e 20 feela ho tloha toropong. Qhobosheane e bolokiloeng hantle le seo o tlamehang ho se bona.
Ka hare ho sefofane sa USS Sebete ke Setsi sa pokello ea metsing sa New York le Setsi sa Aerospace
Sehloohong se fetileng, re u tsebisitse liemahale tse ling tse tummeng tseo re ka li fumanang li "sirelelitsoe" haeba re etela libaka tse ling lefatšeng….
Haeba ue mong oa baeti bao ba ratang ho nka maeto bakeng sa 'nete ea ho phomola, ho robala letsatsing paradeiseng ...
Camino de Santiago ke e 'ngoe ea litsela tsa bohlokoahali tsa baeti lefatšeng. Kena 'me re tla u fa malebela hore u tsebe ho e phela le ho e thabela ka botlalo.
Ithute hanyane ka tšimoloho ea setso sa hajoale sa China: karolo ea basali, mese e tloaelehileng le e meng ea lipapali tsa setso.
Mona u na le tlhaiso-leseling eo u e hlokang ho etela musiamo oa Madame Tussauds wax: sebaka, litheko, lihora ...
Na u labalabela ho tseba ka setso sa Mabuddha? Na u batla ho tseba haholoanyane ka tumelo ee? Mona re u tlisetsa pokello le libuka tse ntle ka ho fetisisa tsa Buddhism.
U ka nahana hore musiamong o le mong ho na le lipontšo tsa bataki ba hloahloa? Thabela mesebetsi ea Luise Bourgeois le Andy Warhol Setsing sa pokello ea nalane ea Guggenheim.
Ho latela tlaleho ea selemo le selemo ea Tea / AECOM Theme Index le Museum India, eo selemo se seng le se seng e sekaseka lintlha tse tsoang limusiamong le ...
Selemo le selemo webosaete ea ho hlophisa maeto le ho boloka libaka e fa Likhau tsa Bahahlauli'Choice TM Libaka tsa Thahasello hore…
Tse ling tsa libaka tse eteloang haholo le tse batloang ke bahahlauli ha ba etela toropong eo ba sa ntseng ba tla li fumana ...
Kajeno, e le ho tlotla letsatsi le re amang, Letsatsi la Buka, mme re sa hlokomolohe mokhoa oa rona oa ho itlosa bolutu, ...
Haeba u se u etetse karolo e ntle ea litsi tsa pokello ea nalane e tsebahalang haholo ho tsohle tse tataisang maeto, ha ho ...
Na u batla ho thabela pontšo? Etela Setsi sa pokello ea nalane ea Guggenheim se Bilbao 'me u bone Las Celdas, ke setaki Louise Bourgeois. E tla u makatsa.
Hobaneng ha ho na le drakone folakha ea Wales? Re u phetela pale e kamora lets'oao la batho ba Wales. E bolelang? Fuputsa!
Seville, matsatsi ana a ikhethang a Beke e Halalelang, e ba o mong oa litoropo tse eteloang haholo Spain, bakeng sa ...
Haeba libekeng tse 'maloa tse fetileng re u file lifilimi tse 10 tseo ka ho li bona li entseng hore u batle ho ea libakeng tseo tse ntle ...
Re fumana mekhoa e tloaelehileng ea Indonesia. Mekhatlo, bolumeli, liaparo, gastronomy le tse ling tse ngata. Se ke oa fetoa ke setso sa Indonesia.
Rea u joetsa ka London Dungeon, musiamo o tšosang o fanang ka lipontšo le lipontšo tse tla u siea u thothomela. Na u batla ho bona hore na ho joang?
Re fumana Seemahale sa Naha sa Wallace, tora e khahlang e hahiloeng Stirling (Scotland) ho tlotla William Wallace.
Tseba liaparo tse tloaelehileng tsa basali Mexico, liaparo tsa bona tsa setso, tsa sejoale-joale kapa tse khethehileng bakeng sa meketjana.
Haeba u rera ho etela Cambodia, hoa thahasellisa hore ebe u tseba liaparo le liaparo tse tloaelehileng sebakeng seo. Ba apara joang naheng ea Cambodia? Fuputsa.
Metro de Madrid ha se mokhoa oa lipalangoang feela. Ke sengoathoana sa nalane ea Madrid esita le musiamo. Re u joetsa tsohle ka eena posong ena.
Keresemese ke nako e ntle ea ho natefeloa ke merero ea setso e sa amaneng le matsatsi ana a phomolo a ratehang. Se ke oa ba hloloheloa!
Re fumana tsohle ka China: nalane, setso, jeokrafi, libaka tse hohelang le likhutlo tseo u ke keng oa li fosoa leetong la hau la ho ea naheng ea Asia
Lipapali ke ntho e metseng ka metso Wales joalo ka bolo ea maoto, rugby, cricket, snooker, jj, ntho e hohelang batho ba likete.
Etela Musiamo oa Lamborghini, musiamo o Italy
Kajeno re tla etela limusiamo tse ling tsa nalane ea bongaka. Ha re qaleng ho etela setsing sa nalane ea nalane ea ...
E meng ea litekanyetso tsa mesebetsi ea matsoho ea Peru ke limaske, tse neng li sebelisoa ho tloha mehleng ea khale ho sebelisoa e le khokahano le ...
Lintoa le lintoa tse etelletsoeng pele ke mmuso, libaka tse qothisanang lehlokoa Asia le Europe, le likoluoa tsa tlhaho le litlokotsi tse ngata, re ka ...
Piura ke se seng sa libaka tse ananeloang haholo Peru, tse karolong e ka leboea ea naha mabapi le lebopo.
Ma Bushmen a Lehoatata la Kalahari, ho latela bo-rahistori le baepolli ba lintho tsa khale, bohlokoa ba bona bo ho 'nete ea hore ba ts'oana haholo liphatseng tsa lefutso le bajaki ba pele ba Maafrika.
Fora kajeno ha e na setaele se ikhethang sa litoropo, leha e ka boleloa e le tse 'maloa tsa ...
Motho e mong le e mong o tseba toropo ena e ntle joalo ka Quito, leha lebitso la eona la 'nete e le San Francisco de Quito. Bochabela…
Brussels ke motse-moholo oa Belgium, toropo e khahlisang e lumellanang hantle le lefa la eona le leholo la nalane ...