Kuva | Wikipedia
Toledon vanhassa juutalaiskorttelissa sijaitseva Samuel ha-Leví -synagoga tai Tránsito-synagoga ovat maailman parhaiten säilyneitä keskiaikaisia synagogia. Historialliset monimuotoisuudet tekivät siitä kirkon, sairaalan, armeijan tilausten arkiston, erakon ja lopulta sefardimuseon Espanjan juutalaisen kulttuurin mainostamiseksi.
Avaruus, joka on omistettu sefardien tapojen ja historian perinnölle sekä juutalaiselle uskonnolle olennaisena osana Toledon kulttuuriperintöä.
Kauttakulun synagoga
Vuosien 1355 ja 1357 välisenä aikana Samuel ha-Leví tilasi kauttakulun synagoogan rakentamisen (Kastilian kuningas Pedro I: n rahastonhoitaja) palatsin yksityisenä kappelina, jonka hän määräsi rakentamaan suurelle alueelle Taguksen viereen ja jonka rajat ulottuvat joen reunaan. Kuitenkin vain synagoga on ainoa rakenne, joka on kestänyt ajan testin.
Sen yksinkertainen muotoilu olohuoneessa on samanlainen kuin monien ajan kristittyjen palatsien kappeleissa, vaikka se erottuu tiukasta ulkoasustaan ja sisustuksen koristeellisesta runsaudesta, täynnä geometrisia koristeita, jotka liittyvät itämaisen kulttuurin vacui-kauhuun. Toisin sanoen taiteellinen käytäntö, joka koostui teoksen tyhjän tilan täyttämisestä tietyntyyppisellä suunnittelulla tai kuvalla. Tässä tapauksessa seinän verhoilu on täysin arvostettu Mudejar-tyyppiseen kipsityöhön perustuvan ylivuotavan koristelun kautta.
Tránsiton synagogan koristeellinen teema rajoittuu heraldiaan ja epigrafiaan. Siinä näet Castilla y Leónin kilvet, tekstit pitkin friisiä, jotka korottavat kuningas Pedron, Samuel Levín ja heidän arkkitehdinsa rabbi Don Mayrin hahmot, ristikkäin psalmien välissä ja ylistyksiä Jumalalle kiitoksena saadusta suojelusta.
Kuva | Wikimedia
Itäseinän etuosa on koristeltu runsaasti arabialaisen kasvillisuuden koristeella, jota kutsutaan atauriqueksi. Vaikka eteläseinässä voit silti nähdä reikiä, jotka on tarkoitettu sijoittamaan naisille varatun tribuunin puiset palkit, josta he kävivät liturgiassa piilossa ja erotettuina miehistä.
Juutalaisten karkotuksen yhteydessä vuonna 1492 katoliset hallitsijat luovuttivat Tránsiton synagoogan Calatravan ritarikunnalle, joka muutti sen ensin kirkoksi. ja sitten XNUMX-luvulla erakossa sotilaallisten tilausten laskun vuoksi. Mutta nämä eivät ole olleet ainoat käyttötavat, joita sille on annettu. Synagoga oli myös sairaala ja armeija armeijan tilauksia.
Takavarikointiprosessin myötä XNUMX-luvulla se julistettiin kansallismonumentiksi, ja sen kunnostamiseksi ja sen pilaantumisen estämiseksi toteutettiin joukko toimenpiteitä. Jo 1964-luvulla, vuonna XNUMX, Sefardian museo perustettiin El Tránsiton synagogaan. Neljä vuotta myöhemmin museo julistetaan Espanjan juutalaisen taiteen kansallismuseoksi.
Kuva | CLM Paina
Sephardic-museo
Sephardic-museon huoneet vievät Calatravan ja Alcántaran armeijan vanhojen arkistojen tilat. Yhteensä on viisi huonetta, joissa on Espanjan juutalaisyhteisön arkeologinen ja etnografinen aineisto, joka liittyy sen alkuperään, uskontoon, elämäntapaan, historiaan ja tapoihin.
Ensimmäisessä huoneessa näkyy juutalaisen kansan historia muinaisista ajoista Lähi-idässä. Täällä on esillä erilaisia esineitä, jotka on päivätty 2.000 eKr. Ja XNUMX. vuosisadalla jKr., Kuten Tooraa ja muita liturgisia esineitä.
Museon toinen huone vie meidät juutalaisten elämään Rooman valtakunnan, visigoottisen ajan ja Al-Andalusissa. Samaan aikaan kolmannessa huoneessa voimme oppia uusista arkeologisista löydöistä ja sefardien yhteisön historiasta kristillisissä valtakunnissa.
Lopuksi, neljäs ja viides huone on omistettu sefardien elämään ja juhlasykliin. Se sijaitsee ns. Naisten galleriassa, joka oli naisille varattu tila synagogassa.
Kuva | CLM 24
Koko kokoelmasta erottuu niin kutsuttu Vanha bibliografinen rahasto, joka koostuu kirjoista, käsikirjoituksista ja heprean, sefardin ja espanjan kielen asiakirjoista, jotka vaihtelevat XNUMX-luvulta XNUMX-luvulle.
Täydentävinä tiloina voimme nähdä pohjoisen pation tai Muistipuutarhan (jossa on hautakiviä) ja itäisen pation tai lepoalueen (jossa voimme nähdä arkeologisia jäännöksiä siitä, mikä voisi olla Toledon juutalaiskorttelin julkinen kylpylä). Lopuksi on olemassa multimedia-tila, jonka avulla äänet antavat meille mahdollisuuden kokea uudelleen kävely kaupungin juutalaiskorttelin läpi XNUMX-luvun puolivälissä.
Lippuja ja aukioloaikoja kauttakulun synagogaan
Lipun hinta
Yleinen sisäänpääsy maksaa 3 euroa ja alennettu hinta 1,50 euroa. Se on ilmainen alle 18-vuotiaille lauantaisin klo 14 ja sunnuntaisin.
Aikataulu
Ne ovat suljettuina joka maanantai, paikalliset juhlapäivät ja 1. ja 6. tammikuuta, 1. toukokuuta, 24., 25. ja 31. joulukuuta.
Ne avataan sunnuntaisin ja pyhäpäivinä klo 10-00. Talviajat ovat 15. marraskuuta - 00. helmikuuta tiistaista lauantaihin klo 1-28. Kesällä ne avataan 9.-30. Lokakuuta tiistaista lauantaihin klo 18–00.