Slika | Wikipedija
Smještena u staroj židovskoj četvrti Toledo i koja se smatra najočuvanijom srednjovjekovnom sinagogom na svijetu, nalazimo sinagogu Samuel ha-Leví ili sinagogu Tránsito. Razne povijesne peripetije pretvorile su je u crkvu, bolnicu, arhivu vojnih redova, pustinjaštvo i na kraju u sefardski muzej koji je objavljivao španjolsku židovsku kulturu.
Prostor posvećen nasljeđu sefardskih običaja i povijesti, kao i židovskoj religiji kao bitnom dijelu kulturne baštine Toleda.
Tranzitna sinagoga
Između 1355. i 1357. godine Samuel ha-Leví naredio je izgradnju tranzitne sinagoge (Blagajnik na dvoru kastiljskog kralja Pedra I.) kao privatna kapela palače za koju je naredio da se izgradi na velikom komadu zemlje pored Tajosa i čije su granice dosezale do samog ruba rijeke. Međutim, samo je sinagoga jedina građevina koja je izdržala test vremena.
Njegov jednostavan dizajn u dnevnoj sobi sličan je dizajnu mnogih kapela u kršćanskim palačama tog doba, iako se ističe strogošću izvana i ukrasnom raskošnošću unutrašnjosti., prepun geometrijskih ukrasa povezanih s vacui hororom orijentalne kulture. Odnosno, umjetnička praksa koja se sastojala od popunjavanja praznog prostora u djelu nekom vrstom dizajna ili slike. U ovom se slučaju presvlaka zida u potpunosti cijeni preko preljevnog ukrasa koji se temelji na žbukama u stilu Mudejar.
Ornamentalna tema sinagoge Tránsito ograničena je na heraldiku i epigrafiku. U njemu možete vidjeti štitove Castille y León, tekstove uz friz koji uzdižu likove kralja Pedra, Samuela Levíja i njihovog arhitekta rabina Don Mayra, prošarane psalmima i pohvalama Bogu, u znak zahvalnosti za dobivenu zaštitu.
Slika | Wikimedia
Prednja strana istočnog zida obilno je ukrašena biljnim ukrasom arapskog stvaralaštva nazvanim ataurique. Dok u južnom zidu još uvijek možete vidjeti rupe u kojima su smještene drvene grede tribine rezervirane za žene, odakle su prisustvovale liturgiji skrivene i odvojene od muškaraca.
Protjerivanjem Židova 1492. godine, katolički monarsi predali su sinagogu Tránsito Redu Calatrava, koji ju je prvo preuredio u crkvu a zatim u XNUMX. stoljeću u pustinjaku zbog propadanja vojnih redova. Ali to nisu jedine primjene koje je dobilo. Sinagoga je bila i bolnica i arhiva vojnih naredbi.
Procesom oduzimanja u XNUMX. stoljeću proglašen je nacionalnim spomenikom i poduzet je niz mjera za njegovu rehabilitaciju i zaustavljanje propadanja. Već u dvadesetom stoljeću, 1964. godine, u sinagogi El Tránsito stvoren je Sefardski muzej. Četiri godine kasnije muzej će biti proglašen Nacionalnim muzejom hispano-židovske umjetnosti.
Slika | Pritisnite CLM
Sefardski muzej
Sobe sefardskog muzeja zauzimaju prostore starog arhiva vojnih redova Calatrava i Alcántara. Ukupno postoji pet soba u kojima se nalazi arheološki i etnografski materijal španjolske židovske zajednice povezan s njezinim podrijetlom, religijom, načinom života, poviješću i običajima.
Prva soba prikazuje povijest židovskog naroda na Bliskom istoku antičkog razdoblja. Ovdje su izloženi razni predmeti datirani između 2.000 godina prije Krista i XNUMX. stoljeća nove ere, poput Tore i drugih liturgijskih predmeta.
Druga soba muzeja vodi nas u život Židova tijekom Rimskog carstva, vizigotskog razdoblja i u al-Andalu. U međuvremenu, u trećoj sobi možemo naučiti o nekim novim arheološkim nalazima i povijesti sefardske zajednice u kršćanskim kraljevstvima.
Napokon, četvrta i peta soba posvećene su životu i svečanom ciklusu Sefarda. Nalazi se u takozvanoj ženskoj galeriji, koja je bila prostor rezerviran za žene u sinagogi.
Slika | CLM 24
Od cjelokupne zbirke ističe se takozvani Stari bibliografski fond koji se sastoji od knjiga, rukopisa i dokumenata na hebrejskom, sefardskom i španjolskom jeziku koji se kreću od XNUMX. do XNUMX. stoljeća.
Kao komplementarne prostore možemo vidjeti sjevernu terasu ili Vrt sjećanja (gdje se nalaze nadgrobni spomenici) i istočnu terasu ili odmorište (gdje možemo vidjeti arheološke ostatke onoga što bi moglo biti javno kupalište židovske četvrti Toledo). Napokon, tu je i multimedijski prostor koji nam kroz zvukove omogućuje proživljavanje šetnje gradskom židovskom četvrti sredinom XNUMX. stoljeća.
Ulaznice i raspored za tranzitnu sinagogu
Cijena ulaznice
Općeniti ulaz košta 3 eura, a sniženi troškovi 1,50 eura. Besplatno je za mlađe od 18 godina, subotom od 14:XNUMX i nedjeljom.
Raspored
Zatvoreni su svakog ponedjeljka, lokalnih praznika i 1. i 6. siječnja, 1. svibnja, 24., 25. i 31. prosinca.
Otvaraju nedjelje i praznike od 10:00 do 15:00. Zimski sati su od 1. studenog do 28. veljače od utorka do subote od 9:30 do 18:00. Ljeti se otvaraju od 1. ožujka do 31. listopada od utorka do subote od 9:30 do 19:30.