Tulisan arab
Menurut legenda, file Aksara Arab itu dibangun dengan huruf dan awan, uap penting, yang menyampaikan pesan supernatural. Dinyatakan dalam dua puluh delapan ejaan yang ditulis dari kanan ke kiri.
Mempelajari bahasa Arab selalu berarti perjalanan yang mengasyikkan, jadi alat baru sangat diharapkan, terutama bagi penutur bahasa yang, seperti Spanyol, menganggapnya sebagai salah satu akar utama mereka.
Memang benar bahwa cukup mengintip untuk menghargai fitur utamanya:
• Penulisan dilakukan dari kanan ke kiri, tetapi angka dibaca dari kiri ke kanan.
• Tidak memiliki huruf kapital.
• Huruf ditulis berbeda jika terletak di awal, di tengah, atau di akhir kata.
• Tulisannya selalu miring dan tidak menerima tanda hubung yang membagi sebuah kata karena spasi pada baris tidak mencukupi. Sebaliknya, huruf bisa diperpanjang sesuka hati untuk menutupi seluruh baris.
• Tulisan Anda rusak. Artinya, seperti dalam sms modern dapat ditulis “dsd ntcs nstv” dan dibaca “sejak itu kamu belum terlihat”, dalam bahasa Arab kata-kata ditulis tanpa vokal, tidak lengkap. Pembacaan yang benar diberikan oleh konteksnya.
• Hal ini dimungkinkan karena kata-kata memiliki susunan akar, biasanya dengan tiga huruf. Kehadiran vokal menentukan perbedaan antara kata-kata yang terkait dengan ide dasar itu. Ini adalah kasus dari KTB akar, mengacu pada gagasan menulis, dari mana kataba (ia menulis), kutiba (ditulis) dan Kutub (buku) diturunkan. Ketika vokal hadir, mereka adalah diakritik, titik dan belah ketupat di atas dan di bawah garis tulisan.
• Tidak seperti bahasa Inggris, bahasa Arab dibaca sebagaimana ada tertulis.
• Selama berabad-abad bahasa Arab sebagai aksara hanya digunakan untuk menyebarkan Alquran.
Foto: Dunia Nanie