Arabisch schrift

Volgens de legende is de Arabisch schrift het is gebouwd met letters en wolken, essentiële dampen, die een bovennatuurlijke boodschap overbrengen. Uitgedrukt in achtentwintig spellingen die van rechts naar links worden geschreven.

Het leren van de Arabische taal is altijd een spannende reis geweest, dus een nieuwe tool is welkom, vooral voor sprekers van een taal die, zoals Spaans, het als een van hun belangrijkste wortels beschouwt.

Hoe waar dit ook is, het is voldoende om een ​​kijkje te nemen in de belangrijkste kenmerken:
• Er wordt van rechts naar links geschreven, maar cijfers worden van links naar rechts gelezen.
• Geen hoofdletters.
• Letters worden anders geschreven als ze aan het begin, in het midden of aan het einde van het woord staan.
• Zijn handschrift is altijd cursief en laat geen koppeltekens toe die een woord verdelen vanwege onvoldoende ruimte in de regel. Integendeel, de letters kunnen naar believen worden verlengd om de hele regel te beslaan.
• Uw schrijven is gebrekkig. Dat wil zeggen, net zoals in moderne sms het zou kunnen worden geschreven "dsd ntcs nstv" en gelezen "sindsdien ben je niet gezien", in de Arabische taal worden woorden onvolledig zonder klinkers geschreven. De juiste lezing wordt gegeven door de context.
• Dit is mogelijk omdat de woorden een wortel hebben die meestal uit drie letters bestaat. De aanwezigheid van de klinkers bepaalt het verschil tussen de woorden die verband houden met dat basisidee. Dit is het geval met de wortel KTB, verwijzend naar het idee van schrijven, waaruit kataba (hij schreef), kutiba (er was geschreven) en Kutub (boeken) zijn afgeleid. Als er klinkers aanwezig zijn, zijn het diakritische tekens, punten en ruiten boven en onder de schrijflijn.
• In tegenstelling tot Engels wordt Arabisch gelezen zoals het is geschreven.
• Eeuwenlang werd Arabisch als schrift alleen gebruikt om de Koran te verspreiden.

Foto: Nanie's World