Obraz | Wikipedia
Położona w starej żydowskiej dzielnicy Toledo i uważana za najlepiej zachowaną średniowieczną synagogę na świecie, znajdujemy Synagogę Samuela ha-Leví lub Synagogę Tránsito. Różne perypetie historii przekształciły go w kościół, szpital, archiwum zakonów wojskowych, pustelnię i wreszcie Muzeum Sefardyjskie, w którym nagłośniono hiszpańską kulturę żydowską.
Przestrzeń poświęcona spuściźnie sefardyjskich zwyczajów i historii, a także religii żydowskiej jako istotnej części dziedzictwa kulturowego Toledo.
Synagoga tranzytu
W latach 1355-1357 budowę Synagogi Tranzytu zlecił Samuel ha-Leví (Skarbnik na dworze króla Pedra I Kastylii) jako prywatną kaplicę pałacu, którą kazał zbudować na dużym kawałku ziemi w pobliżu Tagu i którego granice sięgały samego brzegu rzeki. Jednak tylko synagoga jest jedyną budowlą, która przetrwała próbę czasu.
Jego prosta konstrukcja w salonie jest podobna do wielu kaplic w ówczesnych pałacach chrześcijańskich, chociaż wyróżnia się surowością zewnętrzną i ozdobnym przepychem wnętrza., pełen geometrycznych dekoracji nawiązujących do horroru vacui kultury orientalnej. To znaczy praktyka artystyczna polegająca na wypełnieniu całej pustej przestrzeni w pracy jakimś rodzajem projektu lub obrazu. W tym przypadku tapicerka ściany jest w pełni doceniona poprzez przepełnioną dekorację opartą na tynku w stylu mudejar.
Motyw ozdobny synagogi Tránsito ogranicza się do heraldyki i epigrafiki. Można w nim zobaczyć tarcze Castilla y León, teksty wzdłuż fryzu, które wychwalają postacie króla Pedra, Samuela Leviego i ich architekta rabina Don Mayra, przeplatane psalmami i uwielbieniem dla Boga, wdzięczności za otrzymaną ochronę.
Obraz | Wikimedia
Front wschodniej ściany jest bogato zdobiony roślinną dekoracją arabskiej kreacji zwanej ataurique. Podczas gdy w ścianie południowej nadal można zobaczyć otwory przeznaczone na drewniane belki trybuny zarezerwowanej dla kobiet, skąd uczestniczyły w liturgii ukryte i oddzielone od mężczyzn.
Wraz z wypędzeniem Żydów w 1492 r., Monarchowie katoliccy przekazali synagogę Tránsito zakonowi Calatrava, który jako pierwszy przekształcił ją w kościół a następnie w XVIII wieku w pustelni z powodu upadku zakonów wojskowych. Ale to nie były jedyne zastosowania, jakie mu nadano. Synagoga była także szpitalem i archiwum zakonów wojskowych.
Wraz z konfiskatami w XIX wieku został uznany za pomnik narodowy i podjęto szereg działań mających na celu jego rehabilitację i powstrzymanie jego niszczenia. Już w XX wieku, w 1964 roku w synagodze El Tránsito utworzono Muzeum Sefardyjskie. Cztery lata później muzeum zostało uznane za Narodowe Muzeum Sztuki Hispano-Żydowskiej.
Obraz | CLM Press
Muzeum Sefardyjskie
Pomieszczenia Muzeum Sefardyjskiego zajmują przestrzenie starego archiwum zakonów wojskowych Calatravy i Alcántary. W sumie w pięciu salach znajdują się materiały archeologiczne i etnograficzne hiszpańskiej społeczności żydowskiej związane z jej pochodzeniem, religią, sposobem życia, historią i zwyczajami.
Pierwsza sala przedstawia historię narodu żydowskiego na Bliskim Wschodzie w okresie starożytnym. Tutaj wystawiane są różne przedmioty datowane na okres od 2.000 roku pne do I wieku naszej ery, takie jak Tora i inne przedmioty liturgiczne.
Druga sala muzeum przenosi nas do życia Żydów w okresie Cesarstwa Rzymskiego, Wizygotów oraz w Al-Andalus. Tymczasem w trzeciej sali możemy zapoznać się z nowymi znaleziskami archeologicznymi oraz historią społeczności sefardyjskiej w królestwach chrześcijańskich.
Wreszcie czwarta i piąta sala poświęcona jest życiu i cyklowi świątecznemu Sefardyjczyków. Znajduje się w tzw. Galerii Kobiet, która była miejscem zarezerwowanym dla kobiet w synagodze.
Obraz | CLM 24
Z całej kolekcji wyróżnia się tzw. Stary Fundusz Bibliograficzny, na który składają się książki, rękopisy i dokumenty w językach hebrajskim, sefardyjskim i hiszpańskim od XIV do XX wieku.
Jako przestrzenie uzupełniające możemy zobaczyć patio północne lub Ogród Pamięci (gdzie znajdują się nagrobki) oraz patio wschodnie lub miejsce wypoczynkowe (gdzie możemy zobaczyć archeologiczne pozostałości czegoś, co mogłoby być publicznymi łaźniami żydowskiej dzielnicy Toledo). Wreszcie przestrzeń multimedialna, która poprzez dźwięki pozwala nam na nowo przeżyć spacer po żydowskiej dzielnicy miasta z połowy XIV wieku.
Bilety i godziny do Synagogi Tranzytu
Cena biletu
Wstęp ogólny kosztuje 3 euro, a ulgowy 1,50 euro. Wstęp jest bezpłatny dla osób poniżej 18 roku życia, w soboty od 14:XNUMX oraz w niedziele.
Harmonogram
Są zamknięte w każdy poniedziałek, święta lokalne oraz 1 i 6 stycznia, 1 maja, 24, 25 i 31 grudnia.
Otwarte w niedziele i święta od 10:00 do 15:00. Godziny zimowe od 1 listopada do 28 lutego od wtorku do soboty od 9:30 do 18:00. Latem otwarte od 1 marca do 31 października od wtorku do soboty od 9:30 do 19:30.