Imagine | Wikipedia
Situat în vechiul cartier evreiesc din Toledo și considerat cea mai bine conservată sinagogă medievală din lume, găsim Sinagoga Samuel ha-Leví sau Sinagoga Tránsito. Diferitele vicisitudini ale istoriei l-au transformat într-o biserică, un spital, o arhivă de ordine militare, un schit și în cele din urmă un muzeu sefardic pentru a face publică cultura evreiască spaniolă.
Un spațiu dedicat moștenirii obiceiurilor și istoriei sefardice, precum și religiei evreiești ca parte esențială a moștenirii culturale a Toledo-ului.
Sinagoga tranzitului
Între 1355 și 1357, construcția Sinagogii Tranzitului a fost comandată de Samuel ha-Leví (Trezorier în curtea regelui Pedro I al Castiliei) ca capelă privată a palatului pe care a ordonat să fie construită pe o bucată mare de pământ lângă Tajo și ale cărei limite ajungeau chiar la marginea râului. Cu toate acestea, doar sinagoga este singura structură care a rezistat testului timpului.
Designul său simplu în sufragerie este similar cu cel al multor capele din palatele creștine ale vremii, deși se remarcă prin exteriorul său de austeritate și prin somptuozitatea decorativă a interiorului., plin de decorațiuni geometrice legate de groaza vacui a culturii orientale. Adică, o practică artistică care a constat în completarea întregului spațiu gol dintr-o lucrare cu un anumit tip de design sau imagine. În acest caz, tapițeria peretelui este pe deplin apreciată printr-un decor debordant bazat pe tencuială în stil mudéjar.
Tema ornamentală a sinagogii Tránsito este limitată la heraldică și epigrafie. În el puteți vedea scuturile din Castilla y León, texte de-a lungul frizei care exaltă figurile regelui Pedro, Samuel Leví și ale arhitectului lor rabinul Don Mayr, intercalate între psalmi și laude aduse lui Dumnezeu, ca recunoștință pentru protecția primită.
Imagine | Wikimedia
Partea din față a peretelui estic este decorată abundent cu un decor vegetal de creație arabă numit ataurique. În timp ce în peretele de sud se mai pot vedea găurile destinate adăpostirii grinzilor de lemn ale tribunei rezervate femeilor, de unde au participat la liturghie ascunse și separate de bărbați.
Odată cu expulzarea evreilor în 1492, monarhii catolici au predat sinagoga Tránsito Ordinului Calatrava, care a transformat-o mai întâi în biserică. iar apoi în secolul al XVIII-lea într-un schit din cauza declinului ordinelor militare. Dar acestea nu au fost singurele utilizări care i s-au dat. Sinagoga era, de asemenea, un spital și o arhivă de ordine militare.
Odată cu procesul confiscărilor din secolul al XIX-lea, a fost declarat Monument Național și au fost luate o serie de măsuri pentru reabilitarea acestuia și stoparea deteriorării acestuia. Deja în secolul al XX-lea, în 1964, în Sinagoga din El Tránsito a fost creat Muzeul Sephardic. Patru ani mai târziu, muzeul va fi declarat Muzeul Național de Artă Hispano-Evreiască.
Imagine | Apăsați CLM
Muzeul sefardic
Camerele Muzeului Sephardic ocupă spațiile vechii arhive a ordinelor militare din Calatrava și Alcántara. În total, există cinci camere care adăpostesc materialul arheologic și etnografic al comunității evreiești spaniole legate de originile sale, religia, modul de viață, istoria și obiceiurile sale.
Prima cameră arată istoria poporului evreu din Orientul Apropiat al perioadei antice. Aici sunt expuse diferite obiecte datate între 2.000 î.Hr. și secolul I d.Hr., cum ar fi o Tora și alte obiecte liturgice.
A doua sală a muzeului ne duce la viața evreilor în timpul Imperiului Roman, perioada visigotă și în al-Andalus. Între timp, în a treia sală putem afla despre câteva descoperiri arheologice noi și despre istoria comunității sefardice din regatele creștine.
În cele din urmă, a patra și a cincea cameră sunt dedicate vieții și ciclului festiv al sefardimilor. Se află în așa-numita Galerie a femeilor, care era spațiul rezervat femeilor din sinagogă.
Imagine | CLM 24
Din întreaga colecție se remarcă așa-numitul Fond bibliografic vechi, format din cărți, manuscrise și documente în limbile ebraică, sefardică și spaniolă, care se întind din secolul al XIV-lea până în secolul al XX-lea.
Ca spații complementare putem vedea curtea de nord sau Grădina Memoriei (unde există pietre funerare) și curtea de est sau zona de odihnă (unde putem vedea resturi arheologice din ceea ce ar putea fi băile publice din cartierul evreiesc din Toledo). În cele din urmă, există un spațiu multimedia care, prin sunete, ne permite să retrăim o plimbare prin cartierul evreiesc al orașului în secolul al XIV-lea.
Bilete și ore către Sinagoga Tranzitului
Prețul biletului
Admiterea generală costă 3 euro și reducerea costă 1,50 euro. Este gratuit pentru cei cu vârsta sub 18 ani, sâmbăta de la ora 14:XNUMX și duminica.
Orar
Sunt închise în fiecare zi de luni, de sărbătorile locale și în zilele de 1 și 6 ianuarie, 1 mai, 24, 25 și 31 decembrie.
Deschid duminica și sărbătorile de la 10:00 la 15:00 Programul de iarnă este de la 1 noiembrie până la 28 februarie de marți până sâmbătă de la 9:30 la 18:00 Vara se deschid de la 1 martie până la 31 octombrie de marți până sâmbătă de la 9:30 la 19:30