Scrierea arabă
Conform legendei, Script arab este construit cu litere și nori, vapori esențiali, care transmit un mesaj supranatural. Exprimat în douăzeci și opt de grafii scrise de la dreapta la stânga.
Învățarea limbii arabe a însemnat întotdeauna o călătorie interesantă, așa că un nou instrument este binevenit, mai ales pentru vorbitorii unei limbi care, la fel ca spaniola, o consideră una dintre rădăcinile lor principale.
Oricât de adevărat este că este suficient să te uiți pentru a aprecia principalele sale caracteristici:
• Scrierea se face de la dreapta la stânga, dar numerele sunt citite de la stânga la dreapta.
• Lipsă majuscule.
• Scrisorile sunt scrise diferit dacă sunt localizate la începutul, la mijloc sau la sfârșitul cuvântului.
• Scrierea sa este întotdeauna cursivă și nu admite cratime care împart un cuvânt din cauza spațiului insuficient în linie. Dimpotrivă, literele pot fi prelungite după bunul plac pentru a acoperi întreaga linie.
• Scrierea dvs. este defectă. Adică, la fel cum în sms-urile moderne s-ar putea scrie „dsd ntcs nstv” și se poate citi „de atunci nu ai mai fost văzut”, în limba arabă cuvintele sunt scrise fără vocale, incomplet. Lectura corectă este dată de context.
• Acest lucru este posibil, deoarece cuvintele au o rădăcină construită, de obicei cu trei litere. Prezența vocalelor determină diferența dintre cuvintele legate de acea idee rădăcină. Acesta este cazul rădăcinii KTB, care se referă la ideea de a scrie, din care derivă kataba (a scris), kutiba (a fost scris) și Kutub (cărți). Când vocalele sunt prezente, acestea sunt diacritice, puncte și romburi deasupra și dedesubtul liniei de scriere.
• Spre deosebire de engleză, araba este citită așa cum este scrisă.
• Timp de multe secole, araba ca script a fost folosită doar pentru a răspândi Coranul.
Foto: Nanie's World