Arabské písmo

Podľa legendy Arabské písmo je postavená z písmen a oblakov, základných pár, ktoré prenášajú nadprirodzené posolstvo. Vyjadrené dvadsiatimi ôsmimi kúzlami, ktoré sú písané sprava doľava.

Výučba arabského jazyka bola vždy vzrušujúcou cestou, takže je vítaný nový nástroj, najmä pre tých, ktorí hovoria jazykom, ktorý ho, podobne ako španielsky jazyk, považuje za jeden zo svojich hlavných koreňov.

Je pravda, že to stačí na to, aby ste ocenili jeho hlavné vlastnosti:
• Písanie sa robí sprava doľava, ale čísla sa čítajú zľava doprava.
• Chýbajú veľké písmená.
• Písmená sa píšu inak, ak sú umiestnené na začiatku, v strede alebo na konci slova.
• Jeho písanie je vždy kurzíva a nepripúšťa spojovníky, ktoré rozdeľujú slovo kvôli nedostatku miesta v riadku. Naopak, písmená je možné ľubovoľne predlžovať, aby pokryli celý riadok.
• Váš text je chybný. To znamená, že tak ako v modernej sms možno napísať „dsd ntcs nstv“ a čítať „odvtedy vás nebolo vidno“, v arabskom jazyku sú slová neúplne napísané bez samohlások. Správne čítanie je dané kontextom.
• Je to možné, pretože slová majú skonštruovaný koreň, zvyčajne s tromi písmenami. Prítomnosť samohlások určuje rozdiel medzi slovami súvisiacimi s danou koreňovou myšlienkou. To je prípad koreňa KTB, odkazujúceho na myšlienku písania, od ktorého sú odvodené kataba (napísal), kutiba (bolo to napísané) a Kutub (knihy). Ak sú prítomné samohlásky, sú to diakritika, bodky a kosoštvorce nad a pod riadkom na písanie.
• Na rozdiel od angličtiny sa arabčina číta tak, ako je napísaná.
• Po mnoho storočí sa arabčina ako písmo používala iba na šírenie Koránu.

Foto: Naniein svet