caleruega

tuulada ee caleruega waxay ku taal koonfurta ee Gobolka Burgos, ee Gobolka Ribera de Duero, caan ku ah khamriga. Laakiin, dhammaan ka sarreeya, waxaa loo yaqaanaa sida goobta dhalashada ee Saint Dominic de Guzman, aasaasihii amarka Dominican.

Iyada oo leh taariikh dheer oo dib u soo laabanaysa qarnigii 1068aad, magaaladani waxay heshay darajada Señorío sanadka XNUMX go'aanka boqorka Alfonso VI ee geesiga ah oo arkay marinka cid jidkii qaxii Maanta Caleruega waa magaalo yar oo ku siinaysa jawi dabiici ah oo aad u qurux badan iyo, dhammaan ka sarreeya, taallo badan. Waxaas oo dhan waanu kaala hadli doonaa.

Torreon de los Guzmanes

Munaaraddan leydi-xagalka ah waxa la dhisay qarnigii XNUMX-aad iyada oo qayb ka ah dhismayaal difaac ah oo ku yaalla xudduudda Duero ee u dhaxaysa Isbaanishka iyo Muslimiinta. Waa taallada ugu da'da weyn Caleruega waxayna leedahay afar dabaq oo u oggolaanaya inuu gaaro toddoba iyo toban mitir. Geedkeedana waxa uu cabbiraa afar iyo toban iyo sagaal, darbiyadiisuna dhumucdiisuna waa laba mitir.

Labada sare ee hore waxay ka jawaabaan pre-romanesque oo leh xubno Mozarabic ah sida daaqadda labaad. Dhanka kale, kan saddexaad waa dambe oo horeba si buuxda u yahay Romanesque, halka kan ugu dambeeya uu yahay barxadda crenellated kaas oo ku siinaya aragtiyo cajiib ah Ribera de Duero. Ku xiga munaaradda kaniisadda iyo derbiyada ay ka kooban tahay Nucleus dhexe ee magaalada Burgos. Muddo aan fogayn ayaa la dayactiray si loogu isticmaalo hoolka bandhig ee degmada.

Convent ee Aabayaasha Dominican

Waxaa la dhisay, si sax ah, oo ku wareegsan Torreón de los Guzmanes. Waxaad la yaabi doontaa markaad aragto si aad u ogaato in la dhisay bartamihii qarnigii XNUMXaad, maadaama qaabkeedu yahay. Neo-Romanesque. Sidaan kuu sheegnay. Santo Domingo de Guzman, aasaasihii amarka Dominican, wuxuu ku dhashay kuna noolaa Caleruega. Sidaa darteed, la yaab maaha in in badan oo ka mid ah taallooyinkii magaalada ku yaal ay ku xidhan yihiin.

Gurigu waa dhisme weyn oo leydi ah oo u eg dhismo qalcad ah oo geesihiisa ku yaal munaarado yaryar. Kuwaasna, waxaa dhiirigelinaya kuwii ku jiray darbiyadii hore. Gudaha, kaniisada xajiya iskutallaabta gothic Isgooysyada, si kastaba ha ahaatee, waa Romanesque. Waxa kale oo ay leedahay a dib u soo noolaynta xardho bikrad ah iyo baroque kale iyo polychrome ka Santo Domingo laftiisa. Sida haddii aanay taasi ku filnayn, saqafkeeda waxa lagu qurxiyey daaqado quraarad ah oo qurux badan.

Waxa kale oo aad ku arki kartaa convent a museum Dominican oo leh qaybo ku xidhan nidaamka iyo dhawr farshaxan oo ka mid ah Aabbe Alfonso Salas. Laakiin waxay noqon doontaa mid xiiso badan in la ogaado in keniisadku ku yaal meesha guriga Domingo de Guzman laftiisa uu ahaa. Dhab ahaantii, wac wicitaanka Khamriga ee barakeysan Juana de Aza, hooyada awliyo. Sida uu halyeygu sheegay, waxa uu ku badiyay weel khamri ah si uu u siiyo masaakiinta. Dhab ahaantii, waxaad ku arki kartaa goobta gargaarka alabaster ka Andres Abelenda yaa xasuusan mucjisada.

Monastery Royal ee Santo Domingo de Caleruega

Taa baddalkeeda, kaniisadda agteeda waxaa ku yaal keniisad oo asalkeedu soo taxnaa waqti isku mid ah oo quduuska ah. Qarnigii XNUMX-aad iyo dhimashadiisa ka dib, walaalkiis, ayaa Manes barakeysan, waxa uu ka dhisay goob yar oo uu ku dhashay. Boqorkii baa bartay Alfonso X caqliga leh, amar ku bixiyay in la dhiso kaniisad Gothic ah oo lagu daray guriga manor qoyska.

Sooryo ayaa markiiba ka yimid Saint Stephen ee Gormaz si ay u buuxsamaan waxa hore u noqday monastery. Waqtigaas, waxaa sidoo kale la bilaabay dhismaha dhismaha, kaas oo isku daraya qaababka Romanesque iyo Gothic. Gudaha waxaad ka arki kartaa qabriga dhalmada Leonor, inanta boqorka aan soo sheegnay. Sidoo kale, horeba qarnigii XNUMXaad a kaniisad cusub haraaga kii hore. Dambe waa Renaissance, in kasta oo daboolkeedu uu ka jawaabo canons of the Baroque, oo soo bandhigayaa qorshe iskutallaabta Laatiinka ah.

Oo dhexdeedana waxaa ku yaal saddex alwaax oo qurxoon. Midka ugu weyn sidoo kale waa Renaissance oo muujinaya nolosha Saint Dominic in saddex rinjiyeynta by Blas de Cervera, iyo sidoo kale Calvary ee farshaxanka dugsiga Gregory Fernandez. Halkii, labada kale waa baroque. Dhinaceeda, sacristy waxaad arki kartaa a Masiixa gothic iyo qabuurihii Félix iyo Antonio de Guzman, aabbihii iyo walaalkii awliyo. Sidoo kale in crypt waxaa jira xabaal, kiiskan Aabe Manuel Suarez. Laakiin waxa ugu xiisaha badan ee ku saabsan booskan ugu dambeeya ayaa ah in uu leeyahay dalool yar oo ay biyuhu ka soo baxaan taas oo calaamad u ah barta saxda ah ee Domingo ku dhashay.

Waxyaabihii xiisaha lahaa ee kaniisaddu ku siinayso kuma eka. Mid ka mid ah qolalkeeda gothic waxaad ku leedahay museum, kaas oo leh qaybo tayo sare leh. Tusaale ahaan, waxaad arki kartaa sawirada dhagaxa ah ee bikradaha ah ee bikrada iyo malaa'iga ku dhawaaqista. Ugu dambeyntii, wuxuu leeyahay a archive monastic kaas oo xafida dukumentiyada sida dibida papal, mudnaanta boqorrada ama xarfaha jilayaasha sida San Raimundo de Penafort. Taariikhaha ugu da'da weyn laga soo bilaabo qarnigii XNUMXaad.

Dhanka kale, fagaaraha ka soo hor jeeda keniisadda waxaad ku arki kartaa a taalada quduuska ah Dominic ee muujinta wacdiga. Laakiin hadda waxaan rabnaa inaan kaala hadalno kaniisadda ugu muhiimsan Caleruega.

Kaniisadda kaniisadda ee San Sebastian

Waa macbad Romanesque laga soo bilaabo qarnigii XNUMX-aad, in kasta oo laga soo bilaabo dhismaheeda asalka ah oo keliya albaabka laga soo galo, munaaradda gambaleelka iyo daaqadda laba-geesoodka ah ayaa la ilaaliyay, taas oo ah, si toosan oo loo qaybiyay laba qaybood oo tiir ah. Inta kale ee curiyeheeda ah ayaa dambe.

Si kastaba ha ahaatee, waad xiisaynaysaa Daboolka oo leh saddex geesood oo siman, midda dhexe oo lagu taageerayo tiirar lagu qurxiyey caasimadaha Korintos. Waxa kale oo xusid mudan presbytery qaabaysan oo la cusboonaysiiyay. Si sax ah, gudaha waa inaad fiiro gaar ah u yeelataa meesha allabariga Romanesque oo leh sawirka Masiixa. Halkaa marka ay marayso, hooyada Domingo de Guzmán, oo aan hore kuugu sheegnay, ayaa la aasay.

Laakiin quduuska sidoo kale waxaa lagu matalaa xardho, sidoo kale San Martin de Porres, tiro kale oo muhiim ah oo ka mid ah amarka Dominican. Oo, iyaga iyo iyaga, ka Bikradaha Shumacyada y San Sebastián, ilaaliyaha degmada. Qurxinta sculptural ee macbudka waxaa lagu dhamaystiraa sawirada San isidro labrador, Kaas oo la soo baxay si loo barakeeyo beeraha, iyo Saint Yuusuf oo la socda Ilmaha Ciise.

Xarunta Turjumaada ee Laas Loberas iyo Taaladii Beeralayda

Caleruega wuxuu lahaa welina wuxuu leeyahay wax aad u weyn dhaqanka beeraha. Sidaa darteed la yaab maaha inay leedahay a taallo u ah beeralayda taasi waxay ku tusinaysaa muuqaalkiisa. Waxaad ka heli doontaa magaalada lafteeda oo waxay ka kooban tahay gaadhifardood iyo dhagax yar.

Dhaqanka qowmiyadeed ee magaalada ayaa sidoo kale ka jawaabaya xarunta tarjumaada dabeecadda Loberas ah. Waxaad ka heli doontaa degmada Rozadas waxayna ka kooban tahay qaybo ka mid ah naqshadaha caanka ah ee loo beddelay matxaf. Waxaa ka mid ah, meelaha yar yar ee wareegyada ah ee ay adhijirradu u diyaargaroobeen inay seexdaan gudaha jiirarka si ay uga gabadaan yeeyda (sidaa darteed waxaa loo yaqaannay yeyda).

Laakin, isla mar ahaantaana, rakibaaddani waxay u adeegtaa barta tarjumaada deegaanka. Dhab ahaantii, waxay sidoo kale leedahay a munaaradda daawashada si ay ugu kuur galaan dhirta iyo duunyada deegaanka, gaar ahaan shinbiraha caleenta ah. Waxaa jira xitaa dhowr geed oo u gaar ah.

Las Loberas ma aha madxafka qawmiyadaha kaliya ee Caleruega. Waxaad sidoo kale booqan kartaa Valdepinos Winery, xarun duug ah oo lagu riixo canabka oo la dayactiray. Halkan waxa aad ku arki kartaa dhammaan noocyada kala duwan ee agabka la xidhiidha wax-soo-saarka beeraha iyo beeraha.

Nawaaxiga Caleruega: Waddada Roomaanka iyo dhagaxa San Jorge

La St. George's Rock Waxay ka talisaa magaalada xagga sare waxayna ku siinaysaa muuqaal qurux badan oo aagga ah. Iskutallaab weyn ayaa lagu rakibay dusha sare oo iftiin leh habeenkii. Laakin, sidoo kale, jiirarkeeda ayaa la ruxruxay maqaasiin hore. Si kastaba ha ahaatee, kan ugu qadiimiga ah wuxuu ku yaalaa hamlet ee Quinonera, magaalo cidlo ahayd bilowgii qarnigii XNUMX-aad. winery Tani waxay dib ugu noqotaa waqtiyada Alfonso VIII Sidaa darteed, sidoo kale waa kan ugu da'da weyn dhammaan Ribera del Duero.

Dhanka kale, tuulada hore ee Banuelos de la Calzada Hermitage paleochristian ayaa dhawaan la helay. Laakiin hadhaaga qadiimiga ah ee ugu weyn degmada Caleruega waa dariiqa Roomaanka taas oo la soo xidhiidhay Tarraco iyada oo Astúrica Augusta uu dhex marayo. Waxaa loo yaqaan "wadada laamiga" oo hadda la isticmaalo inta lagu jiro Xajka Castro, taas oo u socota hermitage ee bikrada homonymous.

Waxaad leedahay si sax ah mid wadada socodka kaas oo daboolaya goobaha ugu muhiimsan ee qadiimiga ah ee aagga. Gaar ahaan, waxay ku geyn doontaa hadhaaga dhexe ee pudia iyo San Mamés oo dhererkeedu yahay shan kiiloomitir. Ma aha waxa kaliya ee aad sameyn karto. waxaa kaloo jira Jidka Santo Domingo de Guzmán lug ama baaskiil. Waxay ku fidsan tahay in ka badan siddeed iyo labaatan kilomitir waxayna booqataa magaalooyinka sida Gumiel de Izán, Tubilla del Lago ama Valdeande.

Gabagabadii, waxaanu ku tusnay sida ugu fiican ee aad u soo booqan karto caleruega. Sidaad aragteen, magaaladan yar ee ku taal Gobolka Burgos Waxay leedahay taariikh aad u badan sida dhaxal taallo iyo dabeecad cajiib ah. Waxa hadhay oo dhan waa inaan kugula talinno, haddii aad booqato, waa inaad sidoo kale booqataa quruxda Douro Aranda, caasimadda gobolka iyo si siman u ka buuxa soo jiidashada. Ku dhiiran inaad ogaato aaggan gaarka ah ee Castilla y León.