Зображення | Вікіпедія
Розташована в старому єврейському кварталі Толедо і вважається найкраще збереженою середньовічною синагогою у світі, ми знаходимо синагогу Самуеля ха-Леві або Синагогу Тренсіто. Різні перипетії історії перетворили його на церкву, лікарню, архів військових орденів, скит і, нарешті, на сефардський музей для пропаганди іспанської єврейської культури.
Простір, присвячений спадщині сефардських звичаїв та історії, а також єврейській релігії як важливої частини культурної спадщини Толедо.
Транзитна синагога
Між 1355 і 1357 роками Самуїл га-Леві замовив будівництво Транзитної синагоги (Казначей при дворі короля Кастилії Педро І) як приватна каплиця палацу, яку він наказав побудувати на великому клаптику землі поруч із Тежу і межі якого сягали самого краю річки. Однак лише синагога - це єдина споруда, яка витримала випробування часом.
Його простий дизайн у вітальні схожий на дизайн багатьох каплиць християнських палаців того часу, хоча він виділяється своєю строгістю зовнішністю та декоративною пишністю інтер’єру., повний геометричних прикрас, пов’язаних з вакуумним жахом східної культури. Тобто художня практика, яка полягала у заповненні всього порожнього місця у творі якимось видом дизайну чи зображення. У цьому випадку оббивка стін повністю оцінена через переповнену обробку на основі штукатурки в стилі Мудехар.
Орнаментальна тема синагоги Тренсіто обмежена геральдикою та епіграфікою. У ньому ви можете побачити щити Кастилії-і-Леон, тексти вздовж фризу, що підносять постаті короля Педро, Самуеля Леві та їх архітектора рабина Дона Майра, перемежовані між псалмами та похвалою Богу, в подяку за отриманий захист.
Зображення | Вікімедіа
Передня частина східної стіни рясно прикрашена рослинним оздобленням арабських творів, яке називається атауріка. У той час як у південній стіні ви все ще можете побачити отвори, призначені для розміщення дерев'яних балок трибуни, призначених для жінок, звідки вони відвідували літургію, приховану та відокремлену від чоловіків.
З вигнанням євреїв у 1492 році католицькі монархи передали синагогу Трансіто Ордену Калатрави, який спочатку переробив її на церкву а потім у XNUMX столітті в скиті через занепад військових порядків. Але це не було єдиним використанням, яке було використано. Також синагога була лікарнею та архівом військових орденів.
У процесі конфіскації в XNUMX столітті він був оголошений національним пам'ятником і вжито низку заходів для його реабілітації та зупинки його погіршення. Вже в 1964 столітті, в XNUMX році, в синагозі Ель-Трансіто був створений Сефардський музей. Через чотири роки музей буде оголошено Національним музеєм іспаноєврейського мистецтва.
Зображення | CLM Press
Сефардський музей
Кімнати сефардського музею займають простори старого архіву військових орденів Калатрави та Алькантари. Загалом є п’ять кімнат, де розміщуються археологічні та етнографічні матеріали іспанської єврейської громади, пов’язані з її походженням, релігією, способом життя, історією та звичаями.
Перша кімната показує історію єврейського народу на Близькому Сході давнього періоду. Тут виставляються різні предмети, датовані між 2.000 роком до нашої ери та XNUMX століттям нашої ери, такі як Тора та інші літургійні предмети.
Друга кімната музею переносить нас на життя євреїв за часів Римської імперії, періоду вестготів та Аль-Андалуса. Тим часом у третій кімнаті ми можемо дізнатись про деякі нові археологічні знахідки та історію сефардської громади в християнських королівствах.
Нарешті, четверта і п’ята кімнати присвячені життю та святковому циклу сефардів. Він знаходиться у так званій Жіночій галереї, де було зарезервовано місце для жінок у синагозі.
Зображення | CLM 24
З усієї колекції виділяється так званий Старий бібліографічний фонд, що складається з книг, рукописів та документів єврейською, сефардистською та іспанською мовами, що тривають з ХІV століття до ХХ століття.
В якості доповнюючих просторів ми можемо побачити північний дворик або Сад пам’яті (де є надгробки) та східний дворик або зону відпочинку (де ми можемо побачити археологічні залишки того, що може бути громадською лазнею єврейського кварталу Толедо). Нарешті, є мультимедійний простір, який завдяки звукам дозволяє нам пережити прогулянку єврейським кварталом міста в середині XIV століття.
Квитки та години до Транзитної синагоги
Ціна квитка
Загальний вхід коштує 3 євро, а знижений - 1,50 євро. Безкоштовно для осіб віком до 18 років, по суботах з 14:XNUMX та по неділях.
Розклад
Вони зачинені кожного понеділка, місцевих свят та 1 та 6 січня, 1 травня, 24, 25 та 31 грудня.
Вони відкривають неділю та свята з 10:00 до 15:00. Зимові години з 1 листопада по 28 лютого з вівторка по суботу з 9:30 до 18:00. Влітку вони працюють з 1 березня по 31 жовтня з вівторка по суботу з 9:30 до 19:30.