Арабська писемність

Згідно з легендою, Арабська писемність вона побудована з літер та хмар, необхідних випарів, які передають надприродне послання. Виражається двадцятьма вісьма написаннями, які пишуться справа наліво.

Вивчення арабської мови завжди означало захоплюючу подорож, тому вітається новий інструмент, особливо для носіїв мови, які, як і іспанська, вважають це одним із своїх головних коренів.

Настільки правдивим є те, що досить заглянути, щоб оцінити його основні особливості:
• Запис виконується справа наліво, але цифри читаються зліва направо.
• Не вистачає великих літер.
• Букви пишуться по-різному, якщо вони розташовані на початку, в середині або в кінці слова.
• Його написання завжди курсивом і не допускає переносів, що розділяють слово через недостатній простір у рядку. Навпаки, літери можна подовжувати за бажанням, щоб охопити весь рядок.
• Ваше письмо дефектне. Тобто, подібно до того, як у сучасних SMS-повідомленнях це може бути написано «dsd ntcs nstv» і прочитано «з тих пір вас не бачили», арабською мовою слова пишуться без голосних, не повністю. Правильне прочитання дає контекст.
• Це можливо, оскільки слова мають побудований корінь, як правило, із трьох літер. Наявність голосних визначає різницю між словами, пов’язаними з цією кореневою ідеєю. Це випадок кореня КТБ, посилаючись на ідею письма, з якого походять катаба (він писав), кутіба (це було написано) та Кутуб (книги). Коли присутні голосні, це діакритичні знаки, крапки та ромби над і під лінією письма.
• На відміну від англійської, арабську читають так, як її пишуть.
• Протягом багатьох століть арабська мова як писемність використовувалася лише для поширення Корану.

Фото: Світ Нані