Ukubhala kwe-Arabhu
Ngokwenganekwane, i- Isikripthi se-Arabhu yakhiwe ngezinhlamvu namafu, umphunga obalulekile, ohambisa umyalezo ongaphezu kwemvelo. Kuvezwe ngamagama angamashumi amabili nesishiyagalombili abhalwe kusuka kwesokudla kuye kwesobunxele.
Ukufunda ulimi lwesi-Arabhu kuhlale kusho uhambo oluthokozisayo, ngakho-ke ithuluzi elisha liyamukeleka, ikakhulukazi kuzikhulumi zolimi, njengeSpanishi, ezilubheka njengenye yezimpande zabo eziyinhloko.
Kuliqiniso njengoba lokhu kungukuthi kunele ukubuka ngaphandle ukuze ubone izici zayo eziyinhloko:
• Ukubhala kwenziwa kusuka kwesokudla kuye kwesobunxele, kepha izinombolo zifundwa kusuka kwesobunxele kuye kwesokudla.
• Intula onhlamvukazi abakhulu.
• Izincwadi zibhalwa ngokuhlukile uma zitholakala ekuqaleni, maphakathi, noma ekugcineni kwegama.
• Ukubhala kwakhe kuhlala kuyithalikhi futhi akuvumeli amakhonco ahlukanisa igama ngenxa yesikhala esinganele kulayini. Ngokuphambene nalokho, izinhlamvu zingangezwa ngentando ukumboza wonke umugqa.
• Ukubhala kwakho kunephutha. Lokho wukuthi, njengakuma-sms anamuhla bekungabhalwa ukuthi “dsd ntcs nstv” bese ufundeka ngokuthi “kusukela lapho awusabonwa”, ngolimi lwesi-Arabhu amagama abhalwa ngaphandle konkamisa, ngokungaphelele. Ukufunda okulungile kunikezwa ngumongo.
• Lokhu kungenzeka njengoba amagama enezimpande zakhiwe, imvamisa, ngezinhlamvu ezintathu. Ukuba khona konkamisa kunquma umehluko phakathi kwamagama ahlobene nalowo mbono oyimpande. Yilokho okwenzeka empandeni i-KTB, ebhekisa emcabangweni wokubhala, okuvela kuwo kataba (owabhala), ukuthiba (kwabhalwa) kanye neKutub (izincwadi) okususelwa kuzo. Lapho onkamisa bakhona bangama-diacritics, amachashazi nama-rhombus ngenhla nangaphansi kolayini wokubhala.
• Ngokungafani nesiNgisi, i-Arabhu ifundwa njengoba kubhaliwe.
• Kwaphela amakhulu eminyaka isi-Arabhu njengeskripthi sasetshenziswa kuphela ukusabalalisa iKurani.
Isithombe: Nanie´s World