ರುಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್, ಉತ್ತರ ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿರಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಅದರ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಡೆಯುವುದು, ಗಮನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುವುದು. ಮತ್ತು ಚಾರಣ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂದು ನಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಆಗಿದೆ ಕಾಳಜಿಯ ಮಾರ್ಗ.

ಪಾದಯಾತ್ರೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಒಬ್ಬರು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಳಲಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವುದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ದಿ ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಉತ್ತರ ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆರೆಯುವ ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳು, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ರುಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್, ಕಣಿವೆಯ ನಡುವಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಾದಿ.

ಕೇರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗ

ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ ರುಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್ ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಜಾಡು, ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಚಿರಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ, ಇದು ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ನಡುವೆ ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯುರೋಪಾ ದಾಟಲು. ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯುರೋಪಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕ್ಯಾಂಟಬ್ರಿಯನ್ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಸಮುದ್ರದ ಸಾಮೀಪ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಭೌಗೋಳಿಕ ಅಪಘಾತಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪುಲವಾಗಿವೆ. ಇದು ನಂತರ ಸುಣ್ಣದ ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಲಿಯಾನ್, ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಸ್ಟೂರಿಯಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ 2500 ಮೀಟರ್ ಮೀರುವ ಎತ್ತರವಿದೆ!

ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅದು ಕೃತಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಪುರುಷರು ಅದನ್ನು ತೆರೆದರು XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರ್ಮೆನಾ-ಪೊನ್ಸೆಬೋಸ್ ಜಲವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ ಪೂರೈಕೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು. ಈ ಕಾಲುವೆಯನ್ನು ನಡುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ 1916 ಮತ್ತು 1921 ಮತ್ತು ಭೂಪ್ರದೇಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದಾಗಿ ಇದನ್ನು ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರತಿದಿನ ಡೈನಮೈಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದು ಹಲವಾರು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

ಉತ್ಖನನ ಮಾಡಿದ ಮಾರ್ಗವು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಕೇರ್ಗಳ ದೈವಿಕ ಗಂಟಲಿನ ಮೂಲಕ ಹನ್ನೊಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್. ಕೇರ್ಸ್ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪರ್ವತ ನದಿಯಾಗಿದ್ದು, ದೇವ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಕ್ಯಾಂಟಾಬ್ರಿಯನ್ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇದರ ಗಂಟಲು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ರುಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸ್ಥಳ ಇದು, ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೇತುವೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ನದಿಯು ರಸ್ತೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದದ ಕಮರಿಯ ಮೂಲಕ ಚಲಿಸುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಈ ಭಾಗವನ್ನು ನಾವು "ಕೇರ್ಸ್ ಮಾರ್ಗ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ನದಿ ತೀರದ ಮೇಲಿರುವ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳದ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅನೇಕ ಪಾದಯಾತ್ರೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಅದರ ಕಷ್ಟದ ಮಟ್ಟವು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ನಡೆಯಬಹುದು. ದಿ ಪಿಕೊಸ್ ಡಿ ಯುರೋಪಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿವರ್ಷ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಹಾದಿಗಳ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತಾರೆ.

ಹನ್ನೊಂದು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ನೀವು ನಡೆಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಒಂದು ದಾರಿ ಮತ್ತು ಅದು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಆರಾಮದಾಯಕ ಬೂಟುಗಳು, ಆಹಾರ, ನೀರು, ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ನಡೆಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸೆ ಇದೆ, ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟೂರಿಯಾಸ್‌ನ ಕಾನ್, ಲಿಯಾನ್ ಮತ್ತು ಪೊನ್‌ಸೆಬೋಸ್ ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ.

ಇದು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ನಾಯಿಗಳು, ಒರಗಿದ, ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಷ್ಟು ಸೈಕಲ್‌ಗಳಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಾಂಕಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸುರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಿರಿಕಿರಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮಾರ್ಗ ಇದು ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಆದರೆ ನೀವು ಲಾಭ ಪಡೆಯಬಹುದಾದ ತಜ್ಞ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರೂಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಪೊನ್ಸೆಬೋಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದಿಂದಾಗಿ ಹಿಮ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, ನೀವು ಕಾನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸ್ನೋಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಸಮಾಲೋಚನೆ: ನೀವು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹೋಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. 

ಪೊನ್ಸೆಬೋಸ್‌ನಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8 ರಿಂದ 9 ರವರೆಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸುಂದರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ? ಸರಿ ನೀವು ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ ಸುಂದರವಾದ ಕಮರಿ, ಬಹಳ ಲಂಬವಾದ ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದಿ ಪಾಂಡರ್‌ರುಡಾ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಪೊಸಾಡಾ ಡಿ ವಾಲ್ಡೆನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡಿಸನೆಸ್, ವಾಲ್ಡೆನ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ದಿ ಕರೋನಾ ಪರ್ವತ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ನೋಡಬಹುದು ಚೋರ್ಕೊ ಡಿ ಲಾಸ್ ಲೋಬೊಸ್ (ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹಳೆಯ ದಾಸ್ತಾನು), ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೇನ್ ತಲುಪುತ್ತೀರಿ.

ಕಾನ್ನಿಂದ ರೂಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವು ನೀರಿನ ವಹನ ಸುರಂಗಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾರ್ಜ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಟ್ರಾಸ್ಕಮಾರಾ ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನದಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ದಂಡೆಗೆ ದಾಟುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಏರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ, ಹಾದಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಮುಚ್ಚಿದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ದಾಟುತ್ತೀರಿ ಬೋಲಿನ್ ಸೇತುವೆ, ಪ್ರಯಾಣವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ಆರ್ಮರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪರ್ವುಲಗಳು, ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಹಳೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು 200 ಮೀಟರ್ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ ಕೊಲಾಡೋಸ್.

ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಮರ್‌ಮೆನಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ನಾರಂಜೊ ಡಿ ಬುಲ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ನೀವು ದಣಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬಹುಶಃ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಡೀ ಗಾರ್ಗಂಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪುಯೆಂಟೆ ಡೆ ಲಾ ಜಯಾ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ತಲುಪುತ್ತೀರಿ ಪೊನ್ಸೆಬೋಸ್ ಸೇತುವೆ.

ಕೆಲವು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿವೆ: ನಾರಾಂಜೊ ಎಂಬುದು ಕ್ಯಾಲಿಯರಿಯಸ್ ಶಿಖರವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಪ್ಯಾಲಿಯೋಜೋಯಿಕ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಬಾವಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಇದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಜೂಲಿಯನ್ ಡೆಲ್ಗಾಡೊ ಅಬೆಡಾ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸುಂದರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ ಚೊರ್ಕೊ ಡೆ ಲಾಸ್ ಲೋಬೊಸ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿದಾದ ದಾಸ್ತಾನು ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಾವಲುಗಾರ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡ ಮತ್ತು ತೋಳಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸಿದರು, ಹಿಂದೆ ಇದು ನೆರೆಹೊರೆಯವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಾನುವಾರುಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವಾಗಿತ್ತು.

ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಖರ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಪೊನ್‌ಸೆಬೋಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಡುವಾಗ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು, ಅದು ಎತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆದರೆ ಅದು ಅಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಂತರ ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದೂವರೆ ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಿದೆ ಕಾರನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ. ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಇಳಿಜಾರಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಅನೇಕ ಸುರಂಗಗಳಿವೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮತ್ತು ಟೋಪಿ ತರಲು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ರುಟಾ ಡೆಲ್ ಕೇರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ದಿನಾಂಕ, ನೀವು ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ಹಂತದಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಬೇಕು. ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು!


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*