ಕವಾಗೋ, ಟೋಕಿಯೊ ಬಳಿಯ ಲಿಟಲ್ ಎಡೋ

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಅದೇ ಪ್ರವಾಸಿ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬೀಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟೋಕಿಯೊ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಗರ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ರೈಲುಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರವಿರಲು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಕವಾಗೋ ಅದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಬಾಂಬುಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಜಪಾನ್‌ನ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು, ಆದರೆ 1923 ರ ಮಹಾ ಕಾಂಟೊ ಭೂಕಂಪವು ಮೊದಲೇ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆಲೋಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಜಪಾನ್ ಏನು?. ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ಕವಾಗೋ ಆ ಗತಕಾಲಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ.

ಲಿಟಲ್ ಎಡೋ

ಎಡೋ ಎಂಬುದು ಟೋಕಿಯೊದ ಹಳೆಯ ಹೆಸರು ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಗೆ ಕವಾಗೋ ಹಳೆಯ ಜಪಾನಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಇದನ್ನು ಆ ಸುಂದರವಾದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು "ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ." ಎಡೋ ಅವಧಿಯು ಕೊನೆಯ ಶೋಗುನೇಟ್, ತೋಕುಗಾವಾಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಅಂದರೆ, ಶೋಗನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಭುಗಳು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ದೇಶದ ರಾಜಕೀಯ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಅವಧಿ.

ಎಡೋ ಅವಧಿ 1868 ರಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ನೀವು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಕೊನೆಯ ಸಮುರಾಯ್ ಟಾಮ್ ಕ್ರೂಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ, ಹದಿನೇಳನೇಯಿಂದ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ತನಕ, ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೃದಯವು ಕವಾಗೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಗಿತ್ತು, ಆದರೂ ನಗರವು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕವಾದರೂ, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ಕವಾಗೋ ಕಾಂಟೊ ಪ್ರದೇಶದ ಸೈತಮಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಎರಡು ನದಿಗಳಿಂದ ದಾಟಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಟೋಕಿಯೊದಿಂದ ಸುಮಾರು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇಂದು ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವುದು ಸಂತೋಷದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ಕವಾಗೋಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವುದು

30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ರೈಲು ಬಳಸಿ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಟೋಕಿಯೊವನ್ನು ಕವಾಗೊದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂರು ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ, ಎರಡು ಖಾಸಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆದ್ದರಿಂದ ಜಪಾನ್ ರೈಲು ಪಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಯಮನೋಟ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ಶಿಂಜುಕು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಜೆ.ಆರ್. ಸೈಕ್ಯೊ ಅವರನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಜೆಆರ್‌ಪಿ ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು 760 ಯೆನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸೀಬು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಶಿಂಜುಕುವಿನಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ ಆದರೆ ನೀವು ಟೋಬುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ರೈಲುಗಳು ಇಕೆಬುಕುರೊದಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತವೆ.

ಜೆಆರ್ ಮತ್ತು ಟೋಬು ರೈಲುಗಳು ಶಿವಾನ್-ಕವಾಗೊದಲ್ಲಿನ ತೋಬುವಿನ ಕವಾಗೋ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಳಿಯುತ್ತವೆ. ಕವಾಗೋ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಹೊನ್ ಕವಾಗೊಗೆ ಬಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸಿ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳು ಈ ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಸ್ಸುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಜಪಾನೀಸ್ ಬಸ್ಸುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಗರವು ತುಂಬಾ ಪ್ರವಾಸಿಗರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎರಡು ಇವೆ:

  • ಟೋಬು ಕೊಯೆಡೋ ಲೂಪ್ ಬಸ್: ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 300 ಯೆನ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಡೇ ಪಾಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರತಿ 50 ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ 15 ಅಥವಾ 30 ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
  • ಸಹ-ಎಡೋ ಲೂಪ್ ಬಸ್: ಇದು ಅನಿಯಮಿತ 500 ಯೆನ್ ಡೇ ಪಾಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಂಟೇಜ್ ಬಸ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ ಇಲ್ಲದ ಟ್ರಿಪ್ ಕೇವಲ 200 ಯೆನ್ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

ಕವಾಗೊದಲ್ಲಿ ಏನು ನೋಡಬೇಕು

ಇದು ಮೂಲತಃ ಟೋಕಿಯೊ ಅಥವಾ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಜಪಾನೀಸ್ ನಗರಗಳು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಆಧುನಿಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡಿಮೆ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಬೂದು roof ಾವಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಗಾಳಿಯು ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಸಾಕು.

ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ ಇದೆ ನೀವು ಕೊನೆಯಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ. ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಕುರಾಜುಕುರಿ ಶೈಲಿಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ, ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಗಳು (ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ) ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಗೋದಾಮುಗಳ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿದೆ ಸ್ಮಾರಕ ಅಂಗಡಿಗಳು, ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿಗಳು. ಇದು ಹಲವಾರು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಮತ್ತು ಕಾಲುದಾರಿಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ನೀವು ಕೆಫೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ರಿಂಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಪಾದಚಾರಿ ಬೀದಿ ಅಲ್ಲ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಸ್ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಅವನೊಳಗೆ ಓಡುತ್ತದೆ ಬೆಲ್ ಟವರ್ ಅಥವಾ ಟೋಕಿ ನೋ ಕೇನ್, ನಗರದ ಚಿಹ್ನೆ. ಇದು ದಿನಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಬಾರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6, 12, 3 ಮತ್ತು 6 ಗಂಟೆಗೆ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಾಗಿದ್ದರೂ, ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿರ್ಮಾಣವು 1894 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅಲ್ಲೆ ಇದೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಅಲ್ಲೆ ಅಥವಾ ಕಾಶಿಯಾ ಯೊಕೊಚೊ, ಜಪಾನೀಸ್ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸೈಟ್. ನೀನು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀಯೆ? ನನಗೆ ಅಲ್ಲ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಆದರೆ ಜನರು ಅವರಿಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವೆಂದರೆ ಸಿಹಿ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ಸಿಹಿ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್‌ಗಳು, ಕಾಫಿ, ಬಿಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾನೀಯಗಳಿವೆ.

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಹೊನ್ ಕವಾಗೊ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಸುಮಾರು 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಬೇಕು ಕವಾಗೋ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ. ಈ ಜನಪ್ರಿಯ ಹಬ್ಬವು ಮೂರು ಶತಮಾನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಮೂರನೇ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಫ್ಲೋಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಮೊದಲು ಕವಾಗೋ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್. ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಜಪಾನಿನ ಕೋಟೆಗಳ ಬಹುಪಾಲು ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳಾಗಿವೆ. ಕವಾಗೋ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ನಿವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಕಟ್ಟಡವಿದೆ.

ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಹೊನ್ಮರು ಗೊಟೆನ್ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು 2011 ರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟಾಟಾಮಿ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಗೊಂಬೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರಮನೆಯ ಜೀವನದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಗಳಿವೆ. ನೀವು ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಕೇವಲ 100 ಯೆನ್ ಆಗಿದೆ. ಸೋಮವಾರದಂದು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ದೇವಾಲಯಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ದಿ ಕಿಟೈನ್ ದೇವಾಲಯ ಇದು ಈ ಪ್ರದೇಶದ ತೆಂಡೈ ಬೌದ್ಧ ಪಂಥದ ಮುಖ್ಯ ದೇವಾಲಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 1923 ನೇ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು, ಆದರೂ XNUMX ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯು ಅದನ್ನು ಬೂದಿಯಾಗಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆಗ ಬೆಂಕಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಿನ ಶೋಗನ್ ಕೆಲವು ಅರಮನೆ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಎಡೋದಿಂದ ಕವಾಗೋಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಎಡೋ ಕ್ಯಾಸಲ್, ಹಳೆಯ ಟೋಕಿಯೊ XNUMX ರ ಭೂಕಂಪ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ನಾಶವಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವು ಉಳಿದಿವೆ.

ಕವಾಗೋ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ದಿನದ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ. ನೀವು lunch ಟ, ನಡಿಗೆ, ದೂರ ಅಡ್ಡಾಡು, ಅಂಗಡಿ ಮಾಡಬಹುದು (ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಘಿಬ್ಲಿಯ ಅಂಗಡಿ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವಿಂಟೇಜ್ ಮಳಿಗೆಗಳು), ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರೆ, ಬೇಗನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಐದು ಗಂಟೆಗೆ ಅದು ರಾತ್ರಿ, ಹೌದು.


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*