ತೋಶೋಗು ದೇವಸ್ಥಾನ: 3 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಂಗಗಳ ಅಭಯಾರಣ್ಯ

ತೋಶೋಗು ದೇವಸ್ಥಾನ

ಏಷ್ಯಾದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಚಯಸ್ಥರಾದ 3 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಂಗಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತೋಶೋಗು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ನಾವು ಜಪಾನ್‌ನ ನಿಕ್ಕೊ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ನೀವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಅದ್ಭುತ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅಸಡ್ಡೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

350 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು

ಮೂರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಕೋತಿಗಳ ದೇವಾಲಯ

ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯವು 350 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನದು, ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಅದು 382 ಹೊಂದಿದೆ ಎಡೋ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ (ಟೋಕುಗಾವಾ ಹಂತ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ ವರ್ಷಗಳು ನಿಂತಿವೆ. ಈ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಮೊದಲ ಶೋಗನ್ (ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರ) ಇಯಾಸು ಟೋಕುಗಾವಾ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ನಿಖರವಾಗಿ ಅವರ ಸಾವಿನ ನೆನಪಿಗಾಗಿ. ಈ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಯಾರಿಗೆ ಉಪಕ್ರಮವಿತ್ತು? ಟೋಕುಗಾವಾ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ಇಮಿಟ್ಸು ಹೀಗೆ ತನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವನನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು, ಮತ್ತು ಅವನು!

ಇದು ಜಪಾನ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿ

ತೋಶೊಗು ದೇವಾಲಯವು ದೇಶದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿಧಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದರ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯೊಳಗೆ ಇಡುತ್ತದೆ 3 ವೈಸ್ ಅಥವಾ ಮಿಸ್ಟಿಕ್ ಮಂಗಗಳು ಅದು ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಮೂರು ಕೋತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣು, ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುವ ಈ ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಬಹುದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ.

ದೇವಾಲಯದ ಮೂರು ಕೋತಿಗಳು

ತೋಶೋಗು ದೇವಾಲಯದ ಕೋತಿಗಳು

ಈ ಶಿಲ್ಪವು ನಿರಾಕರಣೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಈ 3 ಕೋತಿಗಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಮಿಜಾರು ("ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ"), ಕಿಕಾಜಾರು ("ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ"), ಮತ್ತು ಇವಾಜಾರು ("ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ"). ಆದರೆ ಈ ಮೂರು ಮುದ್ದಾದ ಕೋತಿಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತವೆ? ಅವುಗಳು ಎರಡು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಅದು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಯಾವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

  • ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು. ಈ ಮೂರು ಪುಟ್ಟ ಮಂಗಗಳು, ಜಪಾನಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಕೇಳಲು, ನೋಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವದ ಬುದ್ಧಿವಂತ ದೃಷ್ಟಿ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದದ್ದು!
  • ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಹೆದರಬೇಡಿ. ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಾರದು ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವೆಂದರೆ ಈ ಮೂರು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು. ಹೇಗೆ? ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

ತೋಶೋಗು ದೇವಸ್ಥಾನ

ತೋಶೋಗು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ

ದೇವಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡೋಣ. ದೇವಾಲಯದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೌದ್ಧ ಶೈಲಿಯನ್ನು, ಸ್ಥಳೀಯ ಜಪಾನಿನ ಧರ್ಮವಾದ ಶಿಂಟೋ ಮತ್ತು ಸ್ತೂಪವನ್ನು (ಅವಶೇಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರ) ಬೆರೆಸುತ್ತದೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಆಭರಣಗಳ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ತರಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ... ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

ತೋಶೋಗು ದೇವಾಲಯದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಇದು ಟೋರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನಿನ ಬಿಲ್ಲು. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಅಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳದ ಹಿರಿಮೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.

ರಚನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮ್ಮಿತೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಅಪಾರದರ್ಶಕ ಲಂಬ ಆಯತಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳಾಗಿರಬಾರದು.

ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಆಚರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ: "ಗ್ರೇಟ್ ತೋಶೋಗು ಉತ್ಸವ". ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೆರವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಮುರಾಯ್‌ನಂತೆ ಧರಿಸಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹಾಜರಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಮೇ 14 ರಂದು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಈ ಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ.

ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ ಇತರ ಕುತೂಹಲಗಳು

ತೋಶೋಗು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ

ತೋಶೋಗು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಶಿಂಟೋ ದೇಗುಲ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು 1616 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಲಯಾಸು (ಲಯಾಸುವಿನ ಆತ್ಮ) ಯ ಕಮಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 1603 - 1867 ರ ನಡುವೆ ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಆಳಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ರಾಜವಂಶದ ಟೋಕುಗಾವಾ ಶೋಗುನೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು.

15.000 ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರು

ಶೋಗನ್ಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಡಿಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದ 15.000 ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಚಿನ್ನದ ಎಲೆಯ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಹಾಳೆಗಳು. ಸಾವಿರ ಯೋಧರ ಮೆರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಲಯಾಸು ಚೇತನದ ಪವಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇದು ಅದರ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಇತರ ಶಿಂಟೋ ದೇವಾಲಯಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಕನಿಷ್ಠ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ತೋಶೋಗು ಬಣ್ಣ, ಚಿನ್ನ, ಗಾತ್ರಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಹೂಗಳು, ನೃತ್ಯದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪುರುಷರ ಗಲಭೆಯಾಗಿದೆ ಅದು ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಇದೆ ಮತ್ತು ಅದು ing ಾಯಾಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಈ ಎಲ್ಲ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ದೇವಾಲಯವೆಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಅಭಿರುಚಿಗೆ ಬಣ್ಣಗಳು ಇರುವುದರಿಂದ, ಇದು ಅಶ್ಲೀಲ ಸಂಗತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಇತರ ಜನರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇರಬೇಕು. ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ಲಯಾಸು ಸಮಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ಮಂದಿರದ ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಸರಳವಾದ ಮತ್ತು ಕಠಿಣವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

ತೋಶೋಗು ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಸ್ತುಗಳು

ದೇವಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮೂರು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಂಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಿರತೆಯೂ ಇದೆ (ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಉಡುಗೊರೆ). ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಮಲಗುವ ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಆನೆಯ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆನೆಯಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೌದ್ಧ ಅಂಶಗಳು

ಇದು ಶಿಂಟೋ ದೇಗುಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ತೋಶೋಗೊ ದೇವಾಲಯವು ವಿವಿಧ ಬೌದ್ಧ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಏಳು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು formal ಪಚಾರಿಕ ಬೌದ್ಧ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ದೇವ ರಾಜರ ಉಪಸ್ಥಿತಿ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ ಈ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಖಚಿತ!


ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬಿಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪ್ರಕಟವಾದ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜಾಗ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ *

*

*

  1.   ಲಿಲಿಯನ್ ಡಿಜೊ

    ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಈ ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ವಿವರಣೆಯು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.