Араб жазуы

Араб жазуы

Араб жазуы

Аңыз бойынша, Араб жазуы ол табиғаттан тыс хабарлама беретін әріптермен және бұлттармен, маңызды булармен салынған. Оңнан солға қарай жазылған жиырма сегіз емледе айтылған.

Араб тілін үйрену әрдайым қызықты саяхатты білдіреді, сондықтан жаңа құрал, әсіресе испан тілі сияқты, оны өздерінің негізгі тамырларының бірі деп санайтын тілде сөйлейтіндер үшін қош келдіңіз.

Шынында да, оның негізгі ерекшеліктерін бағалау үшін бір-бірімен танысу жеткілікті:
• Жазу оңнан солға қарай жасалады, бірақ сандар солдан оңға қарай оқылады.
• Бас әріптер жоқ.
• Хаттар сөздің басында, ортасында немесе соңында орналасса, басқаша жазылады.
• Оның жазуы әрдайым курсивті болып келеді және жолда орын жеткіліксіз болғандықтан сөзді бөлетін дефиске жол бермейді. Керісінше, барлық жолды қамту үшін әріптерді өз қалауыңыз бойынша ұзартуға болады.
• Сіздің жазбаңызда ақау бар. Яғни, қазіргі смс-терде «dsd ntcs nstv» деп жазуға және «содан бері сіз көрінбеді» деп оқуға болатын сияқты, араб тілінде сөздер дауысты дыбыстарсыз, толық емес жазылады. Дұрыс оқу мәтінмән арқылы беріледі.
• Бұл мүмкін, өйткені сөздер негізінен үш әріптен тұратын түбірге құрылған. Дауысты дыбыстардың болуы сол түбірлі ойға байланысты сөздердің арасындағы айырмашылықты анықтайды. Бұл катаба (ол жазды), кутиба (ол жазылған) және Кутуб (кітаптар) алынған жазу идеясына сілтеме жасай отырып, KTB түбіріне қатысты. Дауысты дыбыстар болған кезде олар диакритиктер, нүктелер және ромбтар жазу жолының үстінде және астында орналасқан.
• Ағылшын тілінен айырмашылығы, араб тілі қалай жазылған болса, солай оқылады.
• Көптеген ғасырлар бойы араб жазуы ретінде тек Құранды тарату үшін қолданылған.

Фото: Nanie's World

Сіз гидке тапсырыс бергіңіз келе ме?

Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*