റോമിലെ ഇതിഹാസങ്ങൾ

റോമിലെ ഇതിഹാസങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ വേരുകളുണ്ട് നിത്യ നഗരം. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വന്തം അടിത്തറയ്ക്ക് പിന്നിൽ ഒരു ഐതിഹാസിക ചരിത്രമുണ്ട്, അതിന്റെ റോമുലസും റെമുസും. പക്ഷേ, ഇതിനുപുറമെ, വളരെയധികം ചരിത്രമുള്ള ഒരു നഗരം മറ്റ് പല പുരാണ കഥകളും ഉൾക്കൊള്ളണം, അത് നിങ്ങൾ അറിയാൻ ആകൃഷ്ടരാകും.

അവയെല്ലാം നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്ന കഥകൾ റോമിലെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ ഇതിഹാസങ്ങളുടെ ഭാഗമാണെന്നും അവ അറിയുന്നത് നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും. ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കഥകൾ ആദ്യ രാജാക്കന്മാർ, ഉപയോഗിച്ച് വലിയ ചക്രവർത്തിമാർ ക്ലാസിക്കൽ യുഗത്തിൽ നിന്നും ഇരുട്ടിനൊപ്പം മധ്യവയസ്സ് മനോഹരമായ ഇറ്റാലിയൻ നഗരത്തിന്റെ (ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിടുന്നു അതിന്റെ സ്മാരകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം). പക്ഷേ, കൂടുതൽ പ്രതികരിക്കാതെ, നിത്യനഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മികച്ച പുരാണ കഥകളുമായി നമുക്ക് പോകാം.

റോമിന്റെ ഇതിഹാസങ്ങൾ, നഗരം സ്ഥാപിതമായതുമുതൽ

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, റോമിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന് പുരാണ പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. എന്നാൽ പ്രസിദ്ധമായ എപ്പിസോഡും അങ്ങനെ തന്നെ സാബിനുകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, സമയത്തിന്റെ രാത്രിയിൽ പ്രാകൃത റോമൻ പട്ടണം വളർന്നതിന് നന്ദി. ഇതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പോകാം.

റോം സ്ഥാപിതമായതിന്റെ ഐതിഹ്യം

റോമുലസും റെമുസും

റോമുലസും റെമുസും ഷീ-ചെന്നായ മുലയൂട്ടുന്നു

റോമിന്റെ പുരാണ ഉത്ഭവം ബിസി എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്. എന്നിരുന്നാലും, റോമിന്റെ ഈ ഇതിഹാസം ആരംഭിക്കുന്നത് മുമ്പുതന്നെ. അസ്കാനിയോ, മകൻ ഐനിയസ്, ട്രോജൻ ഹീറോ, ടൈബർ നഗരത്തിന്റെ തീരത്ത് സ്ഥാപിതമായത് ആൽ‌ബ ലോംഗ.

വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഈ നഗരത്തിലെ രാജാവിനെ വിളിച്ചു സംഖ്യ അവന്റെ സഹോദരനും അമുലിയം അവനെ പുറത്താക്കി. പക്ഷേ, അവന്റെ കുറ്റം അവിടെ നിന്നില്ല. ആദ്യത്തെയാൾ സിംഹാസനം അവകാശപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന സന്തതികൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവൻ മകളെ നിർബന്ധിച്ചു, റിയ സിൽവിയ, ഒരു കന്യകയായി തുടരാൻ അവൾക്ക് ആവശ്യമായ ഒരു വെസ്റ്റലാകാൻ. എന്നിരുന്നാലും, ദുഷ്ടനായ അമുലിയോ ദൈവഹിതം കണക്കിലെടുത്തില്ല മാർട്ടി.

ഇയാൾക്ക് ഇരട്ടകളുടെ ഗർഭിണിയായി റോമുലസും റെമുസും. എന്നിരുന്നാലും, അവർ ജനിച്ചപ്പോൾ, ദുഷ്ടനായ രാജാവ് തങ്ങളെ കൊന്നുകളയുമോ എന്ന ഭയത്താൽ, അവരെ ഒരു കൊട്ടയിൽ ഇട്ടു ടൈബർ നദിയിൽ തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. കൊട്ട കടലിനോട് വളരെ അടുത്ത്, ഏഴ് കുന്നുകൾക്ക് സമീപം ഓടി, അവിടെ ഒരു ലോബ. അവൾ തന്റെ ഗുഹയിൽ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കുകയും മുലയൂട്ടുകയും ചെയ്തു പാലറ്റൈൻ ഹിൽ ഒരു പാസ്റ്റർ അവരെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ, അവരെ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവിടെ അവരെ ഭാര്യ വളർത്തി.

പ്രായപൂർത്തിയായപ്പോൾ, രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാരും അമുലിയോയെ പുറത്താക്കി ന്യൂമിറ്ററിന് പകരം വച്ചു. എന്നാൽ നമ്മുടെ ചരിത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം റോമുലസും റെമുസും നദീതീരത്ത് തന്നെ ആൽബ ലോംഗയുടെ ഒരു കോളനി സ്ഥാപിച്ചു എന്നതാണ്. അവിടെ ചെന്നായ അവരെ മുലകുടിച്ചുഅവരുടെ നേതാക്കളെ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ നഗരം സൃഷ്ടിക്കേണ്ട സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള ദാരുണമായ തർക്കത്തിലേക്ക് നയിച്ചു റെമോയുടെ മരണം സ്വന്തം സഹോദരന്റെ കൈയിൽ. ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, റോമുലസ് അങ്ങനെ ആയി റോമിലെ ആദ്യത്തെ രാജാവ്. പുരാതന ചരിത്രകാരന്മാരെ ശ്രദ്ധിക്കണമെങ്കിൽ, അത് ബിസി 754 ആയിരുന്നു.

മറ്റൊരു ജനപ്രിയ റോമൻ ഇതിഹാസം സാബിൻ സ്ത്രീകളുടെ ബലാത്സംഗം

സാബിൻ സ്ത്രീകളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക

സാബിൻ സ്ത്രീകളുടെ ബലാത്സംഗം

റോമുലസിന്റെ കാലം വരെ റോമൻ ഇതിഹാസങ്ങളിലൊന്നായ സാബിൻ സ്ത്രീകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിന്റെ കഥയും ഉൾപ്പെടുന്നു. നഗരത്തിന്റെ സ്ഥാപകൻ ലാസിയോയിൽ നിന്നുള്ള ആരെയും ഒരു പുതിയ പൗരനായി അംഗീകരിച്ചുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അവർ പ്രായോഗികമായി എല്ലാ പുരുഷന്മാരും ആയിരുന്നു, ഇത് റോമിന്റെ വളർച്ച അസാധ്യമാക്കി. റോമുലസ് അപ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചു സാബിനുകളുടെ പെൺമക്കൾ, അടുത്തുള്ള കുന്നിൻമുകളിൽ താമസിച്ചു ക്വിറിനൽ അവൻ അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ പുറപ്പെട്ടു.

അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ, അവൻ ഒരു വലിയ പാർട്ടി എറിയുകയും അയൽക്കാരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു. സബിനികൾ വീഞ്ഞിൽ മതിയായ സ്തംഭിച്ചുപോയപ്പോൾ, അവൻ അവരുടെ പെൺമക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി റോമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. പക്ഷേ കഥ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

ഇതിനിടയിൽ അദ്ദേഹം നഗരത്തിന്റെ കമാൻഡറായി പോയി ടാർപിയ, ലാറ്റിനോ രാജാവുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. പെൺമക്കളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതിനുശേഷം അവർ റോമിൽ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചതിനാൽ, പെൺകുട്ടി രാജാവുമായി ഒരു കരാറുണ്ടാക്കി, അയാൾക്ക് ഇടത് കൈയ്യിലുള്ളത് കൈമാറിയാൽ നഗരത്തിലേക്ക് ഒരു രഹസ്യ പ്രവേശന കവാടം കാണിക്കുമെന്ന്. അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു സ്വർണ്ണ വളയാണ്, പക്ഷേ, റോമിലേക്കുള്ള ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രവേശനം സാബീനുകൾ അറിഞ്ഞപ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ സൈനികരോട് ടാർപെയെ അവരുടെ പരിചകളാൽ തകർക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, കൃത്യമായി ഇടത് കൈകളിൽ കയറ്റി.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ കഥയുടെ അവസാനത്തിന് മറ്റൊരു വകഭേദമുണ്ട്. യുവതിയുടെ വിശ്വാസവഞ്ചനയെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരായ റോമാക്കാർ അവളെ ഒരു മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞുവെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. ടാർപേയ പാറ.

ഒടുവിൽ, സബീനികളും റോമാക്കാരും തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടി. അല്ലെങ്കിൽ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ പെൺകുട്ടികൾ കാരണം അത് സംഭവിച്ചില്ല ഇരു സൈന്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ നിന്നു യുദ്ധം നിർത്താൻ. റോമാക്കാർ വിജയിച്ചാൽ അവർക്ക് മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരന്മാരെയും നഷ്ടപ്പെടും, സാബീനുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവർക്ക് ഭർത്താക്കന്മാരില്ല. അങ്ങനെ, ഇരു നഗരങ്ങളും തമ്മിൽ സമാധാനം ഒപ്പുവച്ചു.

മസാമുറെല്ലിയുടെ ഓൺലൈൻ

ഡി ലോസ് മസാമുറെല്ലി വഴി

മസാമുറെല്ലി സ്ട്രീറ്റ്, റോമിലെ മറ്റൊരു ഇതിഹാസത്തിന്റെ രംഗം

നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ ട്രസ്റ്റെവർ റോമൻ, ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ തെരുവ് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും സെന്റ് ക്രിസോഗോണസ് പള്ളി, എത്തിച്ചേരുന്നു സാൻ ഗാലിക്കാനോയുടെ. ഈ ഓൺലൈൻ ആണ് മസാമുറെല്ലി. റോമിൽ ഒരു തെരുവ് പോലും പേരുള്ള ഈ സൃഷ്ടികൾ ആരാണ്?

ആ കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി നമുക്ക് അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞു വികൃതി പ്രതിഭകൾ അത് ലോകത്തിലെ എല്ലാ പുരാണങ്ങളുടെയും ഭാഗമാണ്. വഴിയാത്രക്കാരിൽ ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്ന ഒരുതരം കുട്ടിച്ചാത്തന്മാരായിരിക്കും അവർ, തീർച്ചയായും, ആ തെരുവിൽ താമസിക്കുന്നവർ.

വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഐതിഹ്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു കഥ പറയുന്നത്, അമാനുഷിക സൃഷ്ടികളെ കാണുന്നതിന് ഒരു ജാലവിദ്യക്കാരനെന്ന ഖ്യാതി നേടിയ ഒരു മനുഷ്യൻ ജീവിച്ചിരുന്നു എന്നാണ്. ഈ വ്യക്തിയുടെ വീട് ഇപ്പോഴും റോഡിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അത് അങ്ങനെ പറയപ്പെടുന്നു വേട്ടയാടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, മസാമുറെല്ലിക്ക് ചുറ്റും എല്ലാം മോശമല്ല. റോമിലെ ഈ ഇതിഹാസത്തിന്റെ മറ്റ് ആഖ്യാതാക്കൾക്ക്, അവരുടെ പേര് വഹിക്കുന്ന തെരുവിൽ നിന്ന് അയൽക്കാരെ സംരക്ഷിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായ പ്രയോജനകരമായ സൃഷ്ടികളാണ് അവർ.

കാസ്റ്റൽ സാന്റ് ആഞ്ചലോ, റോമിലെ നിരവധി ഇതിഹാസങ്ങളുടെ രംഗം

സാന്റ് ആഞ്ചലോ കോട്ട

കാസ്റ്റൽ സാന്റ് ആഞ്ചലോ

നിത്യനഗരത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സ്മാരകങ്ങളിലൊന്നായ കാസ്റ്റൽ സാന്റ് ആഞ്ചലോയ്ക്ക് നിരവധി ഐതിഹ്യങ്ങളുണ്ട്. ആയി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് ഹാട്രിയൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ശവകുടീരം, ഏകദേശം രണ്ടായിരം വർഷത്തെ ചരിത്രമുണ്ട്. അതിനാൽ, ഇതിഹാസ കഥകളുടെ പല രംഗങ്ങളും ഇത് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ളത് അതിന്റെ പേരിന്റെ കാരണമാണ്. ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ യുഗത്തിന്റെ 590 വർഷത്തിലാണ്. വിനാശകരമായ പ്ലേഗ് പകർച്ചവ്യാധി റോമിനും പോപ്പിനും സംഭവിച്ചു ഗ്രിഗറി ദി ഗ്രേറ്റ് ഒരു ഘോഷയാത്ര സംഘടിപ്പിച്ചു. കോട്ടയിലേക്ക് അടുക്കുമ്പോൾ അതിന് മുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു ഒരു പ്രധാന ദൂതൻ പകർച്ചവ്യാധിയുടെ അന്ത്യം അറിയിക്കാൻ അവന്റെ കൈയിൽ ഒരു വാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

അതിനാൽ, കോട്ടയെ മാത്രമല്ല ഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് സാന്റ് ആഞ്ചലോ, കൂടാതെ, ഒരു പ്രധാന ദൂതന്റെ രൂപം അതിന്റെ മുകളിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു, നിരവധി പുന ora സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്നും കാണാൻ കഴിയും.

ദി പാസെറ്റോ ഡി ബോർഗോ

പാസെറ്റോ ഡി ബോർഗോ

പാസെറ്റോ ഡി ബോർഗോ, റോമിലെ പല ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും രംഗങ്ങളിൽ ഒന്ന്

ഐതിഹ്യങ്ങളും പുരാണ കഥകളും നിറഞ്ഞ മറ്റൊരു റോമൻ പോയിന്റുകൾ കണ്ടെത്താൻ മുമ്പത്തെ നിർമ്മാണത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരെയല്ല. കിഴക്ക് പാസെറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ മതിൽ പാത ചേരുന്നു, കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, സാന്റ് ആഞ്ചലോ കോട്ട വത്തിക്കാൻ.

ഇത് വെറും അര മൈൽ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ ഇത് എല്ലാത്തരം രംഗങ്ങളും ആണ് ചോർന്ന ഉരുളക്കിഴങ്ങും മറ്റ് പുരോഹിതന്മാരും യുദ്ധകാലത്തും കൊള്ളയിലും ഒളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചവർ. എന്നിരുന്നാലും, എഴുപത് തവണ അത് മറികടക്കുന്നവർ അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളെല്ലാം എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് ഐതിഹ്യം പറയുന്നു.

പാസെറ്റോ ഡി ബോർഗോയുടെ കഥ വളരെ ഐതിഹാസികമാണ്, അത് നിരവധി സിനിമകളിലും ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിലും വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ടിബർ ദ്വീപ്

ടിബർ ദ്വീപ്

ടിബർ ദ്വീപ്

ഈ ദ്വീപിലെ റോമിലെ ഇതിഹാസങ്ങളിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ പര്യടനം ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ടൈബറിന്റെ മധ്യത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും. ബോട്ടിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഇത് 270 മീറ്റർ നീളവും 70 മീറ്റർ വീതിയുമുള്ളതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പണ്ടുമുതലേ ഇത് പുരാണ കഥകളുടെ വിഷയമാണ്.

വാസ്തവത്തിൽ, അവ സ്വന്തം രൂപത്തെ ബാധിക്കുന്നു. റോമിലെ അവസാന രാജാവ്, ടാർക്വിനിയോ ദി സൂപ്പർബ്, സ്വന്തം പൗരന്മാർ നദിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. അവരുടെ ഗോതമ്പ് പോലും മോഷ്ടിച്ച അഴിമതിക്കാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹം. ഈ സംഭവത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, ദ്വീപ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, രാജാവിന്റെ ശരീരത്തിന് ചുറ്റും അടിഞ്ഞുകൂടിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ കാരണം ഇത് ഉത്ഭവിച്ചതായി റോമാക്കാർ കരുതി, അതിൽ നല്ലൊരു ഭാഗം, കൃത്യമായി, അവൻ മോഷ്ടിച്ച ഗോതമ്പ്.

ഇതിനെല്ലാം, ടിബറിന എല്ലായ്പ്പോഴും വിതച്ചു ഭയം റോമിലെ പൗരന്മാർക്കിടയിൽ. പ്ലേഗ് പകർച്ചവ്യാധി സമയത്ത് ഇത് നൂറ്റാണ്ടുകളായി തുടർന്നു, a പാമ്പ് (മരുന്നിന്റെ ചിഹ്നം) രോഗം അവസാനിപ്പിച്ചു. ഒരു നന്ദി എന്ന നിലയിൽ, റോമാക്കാർ നിർമ്മിച്ചു എസ്കുലാപിയസിന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം ഒരു ക്ഷേത്രം ദ്വീപിൽ അത് സന്ദർശിക്കാൻ ഭയപ്പെടുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ചു. ഈ കണക്ക് കൃത്യമായി വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെ റോമൻ ദേവനായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

സമാപനത്തിൽ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചിലത് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് റോമിന്റെ ഇതിഹാസങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഇത്രയും പഴക്കമുള്ള ഒരു നഗരത്തിന് മറ്റ് പലതും ഉണ്ടായിരിക്കണം. പൈപ്പ്ലൈനിൽ അവശേഷിക്കുന്നവയിൽ, ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു ലേഖനത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും നീറോ ചക്രവർത്തിയും സാന്താ മരിയ ഡെൽ പ്യൂബ്ലോയുടെ ബസിലിക്കയും, ഒരെണ്ണം ഡയോസ്‌കുരി കാസ്റ്ററും പോളക്‌സും, ന്റെ സത്യത്തിന്റെ വായ അല്ലെങ്കിൽ നായകനായിട്ടുള്ള പലരും ഹെർക്യുലീസ്.

 

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗൈഡ് ബുക്ക് ചെയ്യണോ?

ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല. ആവശ്യമായ ഫീൽഡുകൾ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു *

*

*